查询词典 just on

Oh my God! The coffins were just on the floor and we were walking on top of the coffins!

我的天！原来石棺被埋在地板下，我们就走在石棺的上面！

When it explodes depends not just on the US economy but also on policy actions in Beijing and Washington.

什么时候爆炸，既取决于美国的经济形势，也要看中美两国的政策行动。

It is as if these upper-crust Southerners think they can just breeze into grimy Stoke-on-Trent, whose recent history is of lacerating industrial decline, buy a pot factory, start making pots and then sell them to people at a profit.

就好像这些南方上流社会的人以为，他们只需翩然来到肮脏的特伦特河畔的斯托克城(Stoke-on-Trent)--该城的近代史是令人心痛的工业衰退史--买下一家陶器厂，开始制作陶器，接着以含利价格卖出去。

He just yammers on about nothing.

&on&在这里加深了唠叨的程度。

The discipline of influenza activity in Changsha is significant, and it shows seasonal nature and periodicity. The vary trend of ILI% can explain the activities of local' influenza much better. The level of ILI% is on its two fastigiums while the activities of influenza virus are just on theirs. The A H1N1 influenza has much more influence to seasonal influenza activities, and the prevention and control emphasis of A H1N1 influenza should be enhanced hereafter.

长沙市流感活动的规律较为明显，存在季节性和周期性；ILI%的变化能够较好地反映当地流感病毒的活动情况，流感病毒活动的两个高峰时期当地的ILI%水平也处于高峰时期；甲型H1N1流感病毒对季节性流感病毒的活动影响较大，今后一段时间内防控的重点应放在甲型H1N1流感的防控中。

But, as he finalises his first Warren Buffett-style annual letter on the Foundation, he jokes: Given how much I love this stuff ... I could probably 20 pages just on rotavirus.

但是，在为自己首封巴菲特式的盖茨基金会年度信件敲定最终版本后，他开玩笑说：考虑到我是如此热爱这些东西……我大概仅就轮状病毒的问题就能 20页。

Though all levels of governments have put particular emphasis on fire-fighting and rescue across districts, most of them are just on the stage of emergency programs and simple drilling. Fire troops are hard to put into practice.

尽管各级政府对多中队跨区域救援已引起高度重视，但大多是停留在编制预案和简单的演习之上，可操作性不强。

Yessir, thank you, sir, we were just on(urgently now--to the Moustached Man,who will not move) Will you come on?

布奇：是，先生，谢谢你，先生，我们正要走——（现在是急促地——对一动不动的小胡子男人）你走吗？

GM's cars have been instant signifiers of status and attitude, not just on the road but on TV and in the movies.

通用出产的各种汽车不仅驰骋在公路上，而且频频出现在电视、电影和流行音乐中，长久以来它们已成为地位和生活姿态的代表。

China's market economy construction is just on the track, and in Chinese rag trade the medium-grade as well as low-grade brand enterprises are developing fast; however, it also appears many problems on production and management, which decelerate the enhancement of competitive strength of brand.

现代经济是品牌经济，从产品设计到生产流程设计，从企业的战略管理到形象管理，从对客户需求的全面的人文化服务到对企业团队精神的全面文化建设，都充满了品牌的力量。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。