查询词典 judgment cap

If the Defendant shall make default in making the above payment or any part thereof or complying with the terms and conditions of this Deed, all balance of the Judgment Debt remain unpaid together with all the interest accrued thereon less the said agreed interest previously paid by the Defendant shall immediately become due and payable by the Defendant to the Plaintiff and the Plaintiff shall be at liberty to proceed the execution of Judgment and further proceedings.

如被告拒不支付上述款项或其中任何部分款项，或拒不执行本协议的条款规定，所有判决确定的债务款的余项，以及由此产生的而被告尚未交足的规定利息的余额将视为立即到期，应由被告支付给原告，且原告有权申请强制执行和重新提起诉讼。

The laterality of functional areas related to semantic judgment task of Chinese character and picture can be detected with fMRI. There are more brain areas to take part in and activate in picture semantic judgment than Chinese character.

结论汉字及图片语义的脑加工均存在偏侧化现象，图片语义的脑处理有更多的脑活动参与完成。

People tend to make judgment on other or unknown civilization systems according to their own civilization system. This is misplacement in the thinking mode, and the judgment makes no sense at all.

人们习惯于用自己形成的文明体系对其他的或未知的文明体系进行是非判断，这是思维方式的错位，判断结果毫无意义。

Article 176 After a property was determined by a judgment to be ownerless, if the owner of the property or his successor emerges, he may claim the property within the statutory limitation proscribed in the General Principle of Civil Law, the people's court shall, after examination and verification, make a new judgment to nullify the previous one.

第一百七十六条判决认定财产无主后，原财产所有人或者继承人出现，在民法通则规定的诉讼时效期间可以对财产提出请求，人民法院审查属实后，应当作出新判决，撤销原判决。

One can see in this that judgment is really self-judgment as one is all things that one perceives in the dance of life upon a parallel plane and in one's ancestry.

在这你可以看见，批判实际上就是自我批判，因为你是在你平行层面及你祖先的生命之舞中觉察到的所有一切。

The judgment of the general term and that entered upon the report of the referee should therefore be reversed, and judgment should be entered as follows: That Elmer E. Palmer and the administrator be enjoined from using any of the personalty or real estate left by the testator for Elmer's benefit; that the devise and bequest in the will to Elmer be declared ineffective to pass the title to him; that by reason of the crime of murder committed upon the grandfather he is deprived of any interest in the estate left by him; that the plaintiffs are the true owners of the real and personal estate left by the testator, subject to the charge in favor of Elmer's mother and the widow of the testator, under the antenuptial agreement, and that the plaintiffs have costs in all the courts against Elmer.

原审普通法院的判决以及法官的审判报告应当被撤销，作出如下判决：埃尔默·帕尔默和遗产管理人不能动用遗嘱人为埃尔默遗增的任何财产；遗嘱中赠与埃尔默的动产和不动产不发生有效转移；谋杀者埃尔默因其犯罪行为被剥夺获得遗产的权利；两名原告是遗嘱人动产和不动产的真正继承人，但应由埃尔默的母亲和遗嘱人的遗孀依据婚前协议来照管，埃尔默承担两原告支付的所有诉讼费。

THIS JUDGMENT BEARS INTEREST at the rate of l0 per cent per year commencing on 6th of January, 1998 representing prejudgment and post-judgment interest.

本判决附从1998年开始的包括判决前和判决后的利息，年利率为10％。

The principle of exclusion of prejudgment means in criminal judgment, any prejudice or bias incurred before or in the process of judgment should be excluded.

所谓预断排除原则，是指在刑事审判中，法官在审理之前或者审理之际对于案件产生的某种偏见或者先入为主应当予以排除的一项原则。

In current criminal judgment, attention has not been paid for prejudgment, which resulted in ignorance of prejudgment by judges in many areas. Therefore, it is necessary to introduce the idea of exclusion of prejudgment in criminal judgment.

我国的刑事审判对法官的预断尚缺乏足够的关注，导致在审判中许多地方都对法官预断视而不见，全面引进预断排除的理念，在刑事审判上贯彻预断排除原则实属必要。

By differing prejudgment from doctrine of the presumption of innocence, the centralization of trial, doctrine of evidence judgment, doctrine of discretional evaluation of evidence and direct wordage, I believe the principle is not isolated. By evaluating this principle, we shall raise its status in criminal judgment.

通过简单界定预断排除原则同无罪推定原则、审判中心主义、证据裁判原则、自由心证原则以及直接言词原则的关系，可以认识到这一原则并非一项孤立的存在，进而亦可加深理解它在刑事审判上的地位。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。