查询词典 judgement

Moreover, in all cases where possessions have been disseised or removed from anyone without the lawful judgement of his peers, by our father King Henry or our brother King Richard, and which are retained by us (or which are held by others under our warranty), we will have the usual respite period allowed to crusaders, unless a lawsuit has been started or we had ordered an enquiry before we took the cross .

此外，在所有情况下的财产已被 disseised 或删除任何不合法的判决他的同行，我们的父亲国王亨利或我们的兄弟理查德国王，这是我们的保留（或持有他人根据我们的保修），我们将有喘息期通常允许十字军，除非诉讼或已经开始，我们已下令进行调查之前，我们采取了跨。

When he had heard the evidents on both sides, the ape gave judgement as follows: i do not think, he said, that you, a wolf, ever lost what you claim; but all the same, i believe that you fox are guilty of the theft inspite of all your denials.

当猿听取了来自双方的证词之后，他作了如下判断：&我并不认为，&他说，&你，一只狼，曾丢失过你所说的这些，但同时我相信你，狐狸，有偷窃之罪，不论你如何否认。&

The main factors to restrict realization of the aim of judicial explanation are limitations of explanatory means , inability of judges as principal part of explainers , pressure from groups of interests , lack of independence of justice and judges , no modem rule by law hi ideology and culture of law and effects of public opinion and human relationship ; therefore , the main ways to realize the aim of judicial explanation are to construct team of judges , enhance quality of judges , apply scientific explanatory means , state publicly judicial explanation , analyse reasons for judgement, reform judicial system of court, guarantee independence of judice and judges and cultivate civilian ideology of modem legal culture.

解释方法的局限性、作为解释主体的法官的素质的不适性、利益集团的压力、司法及法官缺乏应有的独立性、法律文化意识非现代法治性以及民意舆论和人情关系的影响是制约司法解释目标实现的主要因素；而建设法官队伍，提高法官的素质、运用科学合理的解释方法、公开表述司法解释，分析判决理由、改革法院司法体制，保障司法和法官的独立以及培育公民现代的法律文化意识是实现司法解释目标的最主要路径。

And all whom the wave of the sea hath destroyed in the waters, and all whom beasts and creeping things and fowls have feasted on: all these shall he bring to the judgement seat; and again those whom flesh-devouring fire hath consumed in the flames, them also shall he gather and set before God's seat.

和所有的人海中的波浪祂所摧毁在该水域，而所有的人连禽兽和蠕动的东西和禽类有宴请于：所有这一切应当他带来这份裁决座椅；一再那些血肉吞食消防祂所消耗的火焰，他们也应他收集并设置上帝面前的座位。

It is a ridiculous thing and fit for a satire to persons of judgement to see what shifts these formalists have, and what prospectives, to make superficies to seem body that has depth and bulk.

遇到这些形式主义者搞什么名堂，玩什么花招，把表面假象说成具有深度与广度的实体——有理智的人们就会觉得滑稽可笑，应该加以讽刺。

Accuracy can be reached after verification. It can be used to faciliate CPA to process going-concern auditing judgement.

经过实证检验，模型的正确判断率达到88%，可以辅助注册会计师进行持续经营审计判断。

As study's starting with soft soil's characters,the questions about the representations and causes of quality accident, judgement and appraisement on existing building, full use of bearing capacity of ground foundation and reinforcing ways applying to the districts of soft soil are analyzed and discussed herein. The aim is to build a suit of mechanism from 'accident representations -- causes analysis-- existing building appraisement of capacity--ground foundation bearing capacity full use' to 'reinforcing ways choice',so that the pertinence is better when the existing building is reinforced.

本文以软土的特性当作为研究的出发点，对既有建筑物的质量事故表现、质量事故原因、原建筑物的鉴定评估、地基基础承载力的充分利用及适用于软土地区的加固方法进行了分析、探讨，其目的在于建立一套从&事故表现----原因分析----原建筑物性能评估----地基基础承载力的充分利用&，到&选择加固方法&的机制，使得在既有建筑物加固时更具针对性。

The temperature of the caloric curve for weak hyperon-hyperon interaction is lower than that for strong hyperon-hyperon interaction, which can be a judgement to determine which interaction is more real in describing strange hadronic matter.

弱的超子相互作用下的热温曲线比强的超子相互作用下的温度更低，这个差别可以从实验数据中取舍两种超子相互作用。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓&卡戎的冥河之船&那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

The Irin 该网 Twin Angels who, together with the twin Qaddisin, constitute the Supreme Judgement Council of the Heavenly Court; among the 8 exalted hierarchs that enjoy a rank superior to that of Metatron.

孪生天使的人，再加上双qaddisin ，构成了最高法院的裁决会在天上的法庭，其中8开天辟地hierarchs享有秩优于即塔特隆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。