查询词典 intertwined

Because America's tendency to overconsume and under-save has been intimately intertwined with our postwar spatial fix—that is, with housing and suburbanization—the shape of the economy has been badly distorted, from where people live, to where investment flows, to what's produced.

因为美国的高消费低储蓄的趋势和其战后的产业地理分布是密不可分的，经济形态在人民居住，投资和生产何种商品等方面被扭曲了。

In the lower lumbar region, lymphatics are parallel to, and closely intertwined with, the venous system in the prevertebral soft tissues.14 During the anterior approach to the spine, the lymphatics are at risk for disruption because the soft tissues are mobilized from the anterolateral spine.

在下腰区的椎前软组织中，淋巴系统呈穿插样与血管系统平行走行。在脊椎前路手术中，由于软组织来聚集于脊椎前外侧，淋巴系统有损坏的危险。

What allowed me to be able to forgive was to see the bigger picture and how intertwined humans have become over time and that living and trying to survive on Earth has been a difficult process to say the least especially when there are many other creations who have counted on Earth going extinct to shure up their own creations.

能 让我进行原谅的原因，是去看更大的画面，看到人类随时间已是多么互相缠绕，看到最起码生存在地球上已成为一个艰难的过程，尤其是当有许多其它造物依靠地球绝灭来支撑自己造物的时候。

The knife-blade is coupled with the apparel at great length and scrupulously. The sword grip is intertwined with skidproof cord designedly. To single-tool set pattern of exercising Chinese martial arts , these details explan that it is the only sword of dream for many martial arts.

刀身与刀装具配合得细致严谨，刀柄处特意缠有加强防滑性能的柄绳，对于练习中国武术的单刀套路来说，这些细节说明了，这柄刀就是广大练习者梦寐以求想要拥有的最称手兵器。

When he returned home, we had a serious talk, I made some big lifestyle changes, and we began the untangling of our intertwined lives, a process that proved much easier than I'd always imagined -- mainly because we had so little in common to begin with.

当他回来时，我们好好地谈论了一番。我做出了一些大的生活方式调整，我们开始理清互相缠绕着的生活，这比往想象的容易多了--主要原因是我们一开始就没有什么共同点。

The front and center channel speakers are made with a bamboo diaphragm which provides a tightly intertwined fiber to deliver greater rigidity and accuracy, resulting in clear reproduction of sounds over a wide frequency range, from massive explosions to metallic clangs.

前方和中央声道扬声器均采用竹隔膜提供一个紧密交织纤维以提供更大的刚性和精度，造成清晰的声音再现了一个宽的频率范围，从大爆炸到金属 clangs。

Many things are intertwined, like a sheet net, I was, corrals, and became a spider's prey, struggling to no avail.

很多事情交织在一起，像张网，我被网住了，成了蜘蛛的猎物，挣扎无果。

More subtly, VoIP decouples the two previously intertwined components of telephony: access to the network (via a wire running into your house, for example) and service (the ability to make and receive calls).

更妙不可言的是，语音网络协议技术解开了两个原来的绑定在一起的技术组合：网络接入（比如通过电线接入到你的家中的端口）和服务（具体表现在接、打电话的功能）。

One can also see where one's will centers have become intertwined and intermixed with others that one knows.

你也能观察你的意志中心与你所知的其他人缠绕或混淆的地方。

However, the tendency toward unilateralism is reemerging, local conflicts continue, international terrorist activity is rampant, the North-South gap is widening, and traditional and non-traditional security issues are intertwined.

但是，单边主义倾向有新的发展，局部冲突不断，国际恐怖主义活动频繁，南北差距拉大，传统和非传统安全问题交织，给各国人民带来严峻挑战。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。