查询词典 interpret

I believe I may venture to interpret the Latin bonus as "the warrior," provided I am right in tracing bonus back to an earlier duonus (compare bellum=duellum=duen-lum, which seems to me to contain duonus ). Therefore bonus as the man of strife, of dissention, as the man of war: one sees what constituted the "goodness" of man in ancient Rome.

拉丁文字bonus我斗胆译为斗士；假如我可以将bonrs引溯到一个更为古老的词duonus（请比较bellum和du－ellum，以及duen－lum，在我看来，这中间好像保存了那个duonus），那么donus就可以译成与人纷争的人、挑起争端的人，斗士：我们看到，在古罗马是什么使一个人形成他的"善良"。

Within this framework we develop a theoretical approach to interpret photoelectron angular distributions in terms of a generalized phase Bessel function which can determine the principal features of the distribution and its variation with laser frequency and intensity.

文章作者及其合作者发展了光电子角分布的处理方法，利用复合相位Bessel函数来表征光电子的跃迁几率幅，将光电子的角分布与复合相位Bessel函数直接联系起来。

Their bicultural backgrounds have endowed them with a valuable capacity to interpret global business in the context of both China and the West.

他们的双重文化背景，赋予了宝贵的能力来解释两个中国and the West方面的全球营商。

This thesis attempts to interpret Cat's Eye from both bildungsroman and postmodern perspectives.

本文试图从成长小说和后现代理论的视角对该小说进行解读。

If a scientist were to cut off an ear, no one would interpret such an action as evidence of an unhappy torment of creativity; nor will a scientist be excused any bizarrerie, however extravagant, on the grounds that he is a sientist, however brilliant.

如果一个科学家割掉了自己的耳朵，别人绝不能把这当做他深受科研创造性折磨的证据。一个科学家的古怪行为不应仅仅因为他是个科学家而被原谅，不管他是多么优秀。

The detailed analysis also offers a new perspective for readers to interpret and appreciate black humor in fiction.

文中的分析同时也为读者理解欣赏西方小说中的黑色幽默提供了新的视角。

In order to reduce the error of a remote sensing area sentencing in two-stage survey of investigations, this article used the Bo'ai County state-owned tree farm partial remote sensing TM satellite picture and the correlation data establishes the visual solution to symbolize that, according to the solution which established translates the symbol to the place thing to carry on the remote sensing to interpret,cancelled in the room draws each place kind of boundary, extracted on the chart with the polyester membrane the area, may calculate according to the proportion interprets the area ,figured out interprets the area, simultaneously in order to enhance interprets the precision to obtain a more real reliable material, investigated 90 bottom classes in kindergarten's area from the location, and interpreted to these 90 bottom classes in kindergarten on the chart obtains the corresponding area,simultaneously established the linear model.

为了减少二类调查中遥感地类面积判读误差，本文利用博爱县国有林场部分遥感TM卫星图片和相关资料建立了目视解标志，根据所建立的解译标志对地物进行遥感判读，在室内勾绘出各地类边界，用聚酯膜求出图上面积，根据比例计算出判读面积，同时为了提高判读精度得出更加真实可靠的资料，从现地中调查了90个小班的面积，并对这90个小班在图上判读得出相应的面积，同时建立线性模型。

The Interacting Boson Model is a theoretical scheme to interpret the medium and heavy nuclei.

相互作用玻色子模型是近十年来提出的解释中重核的理论方案。

Prospecting to interpret what happened of the two boules sport athletes, the researcher reviewed and introspected the data, as well as made chronicles.

希冀透过资料回顾、反省与纪录，试图诠释两位在挑战滚球国手资格的过程中所遭遇的点点滴滴。

The above result can be used to interpret the meaning of weak solution for some abstract boundary value problems.

上述结果可以用来解释抽象边值问题弱解的意义。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。