查询词典 interpret

Thus we can make good use of this complex information to interpret field data well.

由此我们可以通过分析实际地震记录的复杂性特征来鉴别其自组织类型，从而更好地解释实际地震资料。

Closely linked to the development of serialism, can be difficult to interpret conceptually.

和序列主义的发展有密切关系，在概念上容易混淆。

It is easier to read and understand a call to shorterString than it would be to read and interpret an expression that used the equivalent conditional expression in place of the function call.

阅读和理解函数 shorterString 的调用，要比读一条用等价的条件表达式取代函数调用表达式并解释它的含义要容易得多。

Suggesting that canonization of English novels coincided and complied with the expansion of British Empire, Said proposes contrapuntal reading as an efficient way to interpret British canons.

萨义德指出，英国小说经典形成与帝国扩张有着同时、共谋性的关系，并提出"对位阅读法"是阐释英国文学经典卓有成效的方法。

The provisions or agreements which constitute contexts and prior Appellate Body reports and panel reports are the most frequently cited documents. Appellate Body has developed a stable mode to interpret the covered agreements, which is reasonably expected to be used in future cases. At most circumstances, Appellate Body is justified to use these sources. It is, however, controvertible in the case that Appellate Body's conclusion is based on the sources from outside the WTO system.

除了适用协定和有关上下文之外，先前的专家组报告和上诉机构报告是上诉机构最经常使用的资料；上诉机构在解释协议方面已形成了稳定的模式，有理由认为其将继续遵循这一模式；上诉机构使用资料的合法性在大多数情况下都不构成问题，但将协议解释的主要结论建立在WTO体系以外的资料上则不免让人对其合法性产生怀疑。

Today, on the feast of Corpus Christi, I should like to interpret that saying in a positive sense.

今天是至圣圣体圣血节，奥地利举国上下有各式各样欢欣鼓舞、五彩缤纷的庆祝活动。

Based on the correlation matrix of the data sets, a two factor model was extracted to interpret the aquatic chemical characteristics of the lake.

主因子分析的结果表明，由氮营养化引起的污染是控制山丹湖富营养化水化学特征的主要因子

The Social Control Theory by the American sociologist and criminologist Travis Hirschi is regarded as an important category to interpret the causes of the minor delinquency , which is one of the most influential theories on minor delinquency .

以美国社会学家、犯罪学家特拉维斯·赫希为主要代表人物的社会控制理论历来是解释未成年人犯罪行为产生原因的重要范式，是西方研究未成年人犯罪最有影响的理论之一。

The rule of this game is too complicated to interpret within a curt answer.

这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清

The said interpreter having been also first declared that he had truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant, and that he would truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.

及任职 ﹝填上职业﹞作出传译者，而此传译员亦已先行声明﹝或宣誓，视属何情况而定﹞他已将为声明人作出真实明确及清晰可闻的传译，并会将本人即将为声明人主持的声明忠实向其传译。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。