查询词典 interfere

The technical severance of the two elements of jurisprudence entailed some confusion and some inconvenience, and there were certain of the stubborner doctrines of the Civil Law with which neither the authors nor the expositors of the Edict had ventured to interfere.

法律学上这两个要素在技术上的分割，必然地造成了某种混乱和不便，而&市民法&中有些比较顽固的学理，则又是&告令&著者或释义者都不敢加以干涉的。

In order to im-prove the dynamic response characteristics of the system,it's necessary to separate the governing oilpipes of the control signals and to eliminate the interfere of the action of the actuator.The results isalso suited to the reheat and double extraction steam turbine governing system design.

由于执行机构动作的相互干扰，使得系统的稳定性降低，响应特性恶化；因而必须尽量消除执行机构动作之间的相互干扰，使执行机构的控制油路独立开来；这一结论也适用于两次调节抽汽透平和中间再热透平调节系统的设计。

The feedstocks are cheap (about $10 to $40 per barrel of oil energy equivalent), abundant and do not interfere with food production.

这些原料很便宜（等同于约10美元到40美元一桶的石油所提供的能量），其数量丰富且不干扰食物的生长。

The advantages of using PTR Method include (1) forcing the engine room pipes to be arranged in predefined pipe trunks,(2) generating the CAD solid models of the pipes automatically,(3) reducing the chance to have pipes interfere with other entities, and (4) pipe routes searched are independent of the arrangement of manufacturing blocks of the ship.

此管路布置设计方法可应用到底层工作地板以外的中、小尺寸管件，其优点是：(1)将透过管群规范管路路径之布置，使机舱管路整齐化；(2)自动产生管路立体模型；(3)避免漫无限制的管路布置，降低与其他物件相干扰之机会；(4)管路路径布置不受船段变动之影响。

Many artificial air fresheners release nerve-deadening agents, which can interfere with your sense of smell.

许多人为空气fresheners释放神经隔阻剂，它可以干扰你的嗅觉。

Many artificial air fresheners release nerve-deadening agents, which can interfere with your sense of smell.

许多人造空气清洁剂释放神经隔阻代理人，可以干扰你嗅觉。

The trees need protection from constant ocean or Santa Ana winds which may damage them and interfere with pollination and fruit set.

树木保护需要不断从海洋或圣塔安那风，可能会伤害他们的干扰授粉和坐果。

To control AIs, keep 5x Galleons in India at all time loaded with Marines and ready to interfere if something goes wrong.

为了控制其他公司的发展，在印度要时常保持5艘西班牙大帆船在那作战。

Results of acute treatments of oral glucose tolerance test showed that the plasma glucose levels of the diabetic Wistar rats administered, both of guava fruit water or alcohol extracts, with 200 or 400 mg/kg BW were lower than the control group (fed with equal volume of saline solution) after 30 minutes gavages. It is considered that the extracts containing protein, lipid and diet fiber may defer the stomach and small intestines to get empty and interfere or delay the sugar absorption and then increase the glucose utilization in diabetic rats.

结果显示糖尿病鼠不论灌食番石榴果实之水及乙醇萃取物粗萃物200或400 mg/kg BW的剂量，於OGTT第30分钟后的血浆葡萄糖值均比糖尿病控制组显著降低，推测原因可能与番石榴粗萃物所含的蛋白质，脂肪及膳食纤维延缓胃和小肠的排空，具有干扰或减缓葡萄糖的吸收，因而促进体内组织细胞对血液中葡萄糖的利用有关。

EOIA should set up and perfect its own credit system, such as constructing network organization, setting up community association of mutual guarantee and joint insurance, controlling and dissolving credit risks form inside, etc. On the other hand, As for bank, should be effect of structural adjustment of financial supporting policy, Such as enhancing credit assurance for EOIA, reducing government interfere in field of finance makes EOIA able to really go on the position of fair competition, increasing supplementary fund for grass-roots financial institutions, strengthening support dynamics of EOIA financing, offering more flexible policy to community financial association of EOIA, providing protection within the range of policy, and opening the market of interest rate progressively, etc.

本文强调国有银行、农村信用社等金融机构要从落实&三农&是重中之重的战略高度，采取积极改革措施，重新调整农村金融机构布局，健全农村金融体系，把支持农业和农村经济的发展摆在更加重要的地位：构筑中央与地方分权的二元金融管理体制，为加大对农业和农村经济建设的投融资力度提供体制保障；构筑正规金融与民间金融互补共存的金融体系，为涉农企业和广大农户提供多渠道金融支持；同时，在支持农业和农村经济发展过程中，提出强化金融部门风险管理，把信用风险降低到最低限度的具体措施。

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的