She met him down at the laundromat; 她遇见了他倒在洗衣店;

three a.m. on a washing machine. 上午三时一台洗衣机上。

They sat and talked 'til dawn. 他们坐着聊，直到天亮。

   

He bought her breakfast at a small cafe, 他为她买早餐的小咖啡馆，

mornin' turned into the rest of the day, 早上，变成了一天的休息，

then the day was gone. 然后一天就不见了。

He thought that she'd surely run away, 他以为她肯定跑掉，

no fairy tale ever started this way, but 没有童话开始过这种方式，但

   

it ain't the mind that calls the shots 'round here. 它不是在这里发号施令“圆心中。

Stronger powers pull two bodies near. 强大的力量拉近两具尸体。

Nothing on earth can interfere when love is 四不像会干扰当爱情

what the heart wants. 的心脏想要的东西。

   

They made a wish on the evening star, 他们在黄昏之星许了一个愿，

from a rooftop high above the boulevard, 从屋顶高高在上的林荫大道，

up in the twilight sky. 在黄昏的天空。

   

He held her hand, she held her breath. 他握着她的手，她屏住了呼吸。

Two lonely hearts beating, scared to death 两颗寂寞的心跳动，吓死

of the chance to fly. 的机会飞翔。

Givin' in to the arms of fate, 在命运的怀里得到安宁，

this isn't quite like the plans that they made, but 这是不是很喜欢他们所做的计划，但

   

it ain't the mind that calls the shots 'round here. 它不是在这里发号施令“圆心中。

Stronger powers pull two bodies near. 强大的力量拉近两具尸体。

Nothing on earth can interfere when love is 四不像会干扰当爱情

what the heart wants. 的心脏想要的东西。

   

It ain't the mind that calls the shots 'round here. 这并不是说在这里发号施令“圆心中。

Stronger powers pull two bodies near. 强大的力量拉近两具尸体。

Nothing on earth can interfere when love is 四不像会干扰当爱情

what the heart wants. 的心脏想要的东西。

   

Nothing on earth can interfere when love is... 四不像可以干扰时，爱是什么？