查询词典 interfere

It dulls reflexes, reduces decision-making ability, and may interfere with important survival reflexes.

它会令你反应迟钝，降低判断能力，并且会妨碍重要的生存反应。

Genta encounters a young farmer who entreats him to interfere in the efforts of a band of hired ronin to put down an uprising by the farmer's peasant friends .

此后他遇到了一个年轻的农场主，这个农场主想用钱雇佣他去阻止他的农场的农夫的暴动。

It serves to minimize inconvenient flailing that would otherwise interfere with the slaughter process.

它可以尽量减少麻烦的抽打，否则将妨碍整个屠宰过程。

Flaking is possible but does not interfere with the quality.

可能存在碎瓣但不影响品质。

While on duty, Customs officer will be neat, clean and businesslike; uniforms must be free from tears, or other visible blemishes; the Customs badge and epaulets must be worn; black footwear will be kept clean; hairstyles will not interfere with the proper performance of duty, hair will be neat, clean and present a gloomed appearance; necklaces and jewelry shall not be worn by uniformed Customs officer.

执勤时，海关关员干净利落、忙忙碌碌，制服不得有破损或其可见的污点，他们必须戴上徽章和肩章，黑色的鞋子时刻保持干净，发型不得影响到工作时的正常活动，头应该整齐、干净、精心梳理，身着制服的关员不能戴项链及首饰。

Article 25 Where the relevant competent administrative departments, in violation of the provisions of these Measures, fail to fulfill their legal duties and responsibilities, interfere with the project companies' normal business activities, engage in illegalities by fraudulent means or for private benefits or abuse their duties, the project companies shall have the right to make reports and complaints, or may apply for administrative consideration or bring administrative actions according to law.

第二十五条有关行政主管部门违反本办法规定，不履行法定职责、干预项目公司正常经营活动、徇私舞弊、滥用职权的，项目公司有权举报和申诉，也可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

Checkpoints write out dirty pages without obtaining any latches and do not, therefore, interfere with normal operations.

检查点写出的脏页表不包含任何锁，因此不干扰当前任何操作。

Lesions may interfere with coordination for mewing in cats, barking in dogs, and speech-sound-making in man.

此部位的损伤会干扰猫叫、狗吠、及人类发声的协调性。

Having off-loaded their losses, bankers seem affronted by the idea that politicians or regulators might interfere in the way they run their affairs.

摆脱亏损之后，银行家似乎感到，政治家或监管机构可能干涉他们管理自身事务，是对他们的冒犯。

Lothar had never had much patience for politics, and had watched amazed over the years as Llane placated this noble and that one, easing arguments, diffusing conflicts, settling disputes, all the while never favoring any one over the other or letting personal interests interfere with affairs of state.

洛萨对于政治这个东西一向没有任何耐心，他这些年来一直对于莱恩所作的一切感到很吃惊，宽慰这个贵族然后又是另外一个，发动战争，解决争论，这些事互相之间毫无帮助又必须避免因个人的喜好影响这些问题。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。