查询词典 interfere

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles and harassing voters. I imaged a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, and claiming those his bankruptcy will not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男孩，她们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着唯一破产的候选人的样子，大部分人不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会效果他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Try toleave the child in peace;interfere directly as seldom as possible;keep away allcrude and impure impressions;but give all your care and energy to see thatpersonality,life itself.reality in its simplicity and in its nakedness,shall all bemeans of training the child.

让孩子保持安静，最少可能地直接干涉他们，避开一切粗野与不纯洁的印象，但是，要用所有的关注与精力观察孩子的人格，生活本身，以及简朴的、毫无遮盖的现实，这些都是教育孩子的手段。

The biocides selected have strong affinity to cellulose and do not interfere with cement hydration reactions.

此选择的抗微生物剂具有对纤维素的强亲合性，且不干扰水泥的水合反应。

Take off the blinders and the focal demons and access so much more and nothing can interfere with this as long as it is appropriate for the person.

脱下blinders和着力恶魔和准入，使更多的，并没有任何东西可以干涉，这只要是适合的人。

Dobby used his magic to enchant a Bludger, to close the magic portal that leads to platform nine-and-three-quarters, to interfere with Owl Post and steal someone's letters, and to knock Lucius Malfoy down a flight of stairs.

多比用它的魔法对游走球施法，关闭通向9又4分之3站台的入口，阻截猫头鹰邮递和偷他人信件，将卢修斯。马尔福打下楼梯逃走。

As a literature, our sacred books have been transcribed during many centuries by all manner of copyists to the ignorance and carelessness of many of whom they still bear witness in the shape of numerous textual errors, which, however, but seldom interfere seriously with the primitive reading of any important dogmatic or moral passage of Holy Writ.

作为一个文学，我们神圣的书籍已转录过程中，许多世纪以来，由各种形式的copyists向无知和疏忽大意的，其中许多还是见证，在形成众多的文字错误，然而，但却很少干涉认真与原始读什麼重要的教条式的或道德上的通过神圣的令状。

His research into endocrine disrupters—chemical compounds that interfere with the body's normal processing of hormones such as oestrogen—has led him to conclude that some of them may well encourage obesity.

他对内分泌扰乱剂（即干扰人体激素正常分泌的化合物，例如：雌激素）进行了一些研究后发现，有些扰乱剂可能刺激肥胖症的发生。

Endocrine disruptors are natural or synthetic chemicals that may interfere with or mimic human hormones that regulate growth and development.

内分泌干扰物是天然的或合成chemica 储蓄，可能妨碍或模仿人类的激素调节的增长和发展。

Don't try to interfere with other people's enjoyments.

不要试图妨碍别人的享受。

In animals, epidurals interfere with maternal attachment and onset of mothering behavior by blocking sensory

在动物实验中，硬膜外麻醉妨碍了需于感官刺激下而致的催产素释放，进而影响母婴依附关系及母性行为的建立。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。