查询词典 instructing

This tool can detect all the nonsynchronous points in Hibernate automaticlly and also can repair the simple nonsynchronous points automatically by the instructing of the users, and at last keep the ORM synchronizd in the evolution of the software.

该工具能够自动检测出Hibernate对象／关系映射中的不一致点，并且能够在开发人员指导下，对其中的简单不一致点进行自动修复，保持了软件进化过程中对象／关系映射的同步。

Fhe second part elaborates the procedure and the method of this cxpcriment.According to the achievement analysis of the final English examination (July, 1999) for Junior One in Wuzhou CLty, we applied the English Learning Strategies Inquiry Paper(Oxfoxd, 1993) to alt the samples. After being made t-Test~ to make sure that they have no obvious dissimi Ian tics in English achievement and strategies level,3 experiment classes and 3 contrast classes are chosen and dovided to 3 groups. Then they are trained half a year in 3 different ways:Group instructing Method, Self-learning---3--and-discussing Method and Permeating-in-teaching Method. The thirt part------Results and Analysis.

研究结果表明，不同的策略训练方祛、不同性别、不同成绩以及不同的训练时间对训练的效果均有不同程度的影响。1、分组指导法、自学讨论法和随堂渗透法这三种训练方式取得了不同的训练效果。2、从整体上说，男、女生英语学习策略的短期和长期训练效果都非常显著，但自学讨论法学生的短期学习策略训练效果存在性别差异。3、在不同成绩组学生的英语学习策略训练中，其短期训练效果有显著的差异，但其长期训练的效果则基本一致。4、英语学习策略训练的时问长短不同，训练效果的大小就不同。

Just over 30 years ago, the Swiss government did take some action by instructing the country's banks to return any unasserted accounts belonging to foreigners who had been "prosecuted for racial, religious or political reasons".

就在30年前，瑞士政府确实采取措施要求国有银行返还哪些属于因种族、宗教或政治原因被迫害的外国人但一直无人认领的账户存款。

In the light of the characteristic of "Normal Nature" of normal school students, to survey and analyse the current situation of normal school students oral language ability, we also need other subjects as theoretical foundation, such as educational subject, linguistics, psychology. Those subjects play an unneglected role in instructing the oral communica-tion.

针对中师生的&师范性&特点，对中师生的口语表达能力的现状进行调查和分析，还离不开多种学科的理论依托，诸如教育学、语言学、心理学等学科，这些学科都对口语交际具有不可忽视的指导作用，本文结合日常口语教学的特点，从以上这几方面都进行了一定的论述。

However, somebody suddenly starts instructing everybody to shift to one side of the sailboat to prevent the wind gusts from making it keel over.

然而，忽然间有人命令其他人移动到船的另一侧，为了避免那强劲的风吹翻整艘船。

Blackmoore begins instructing Thrall in how to fight.

布莱克摩尔开始教育萨尔怎样战斗。

This method can be used to diagnose student operation, clueing, instructing and scoring which can syncretize intelligent tutor system with simulation system together.

本文从研究变电站仿真培训系统入手，总结现有变电站仿真培训系统的不足，提出基于微机局域网的仿真培训模式，针对仿真培训中的保护仿真、智能培训和网络功能的实现这三方面问题，进行深入研究。

Facing to the various problems which exist in the present consumption territory in our country, we should take some effective measures which are as folio whig: opposing consumerism, adjusting and epitomizing the consumption structure, encouraging and instructing people to house and investment consumption, paying great attention to the education of consumption, striving to solve the shortage in poor and rural areas, advocating the simple and serene living model.

针对我国目前消费领域中存在的种种问题，必须采取有效措施予以遏制。这些措施主要有：坚决反对消费主义；调整优化消费结构；鼓励和引导人们进行住房消费和投资性消费；重视对消费者的消费教育；努力解决农村落后地区的消费不足问题；倡导简静的生活方式。

I wish to express my thanks to you for instructing my child.

感谢你对我孩子的教导。

I wish to express my thanks to you for instructing us.

谢谢您对我们的教诲。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。