查询词典 instructing

It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.

它总是给我们提供同样的帮助，娱乐和年少时的指导，而且在不同的时期里愉悦我们，安抚我们。

Objective: This research aims at adopting and studying to the retrospect of gastric carcinoma impatient"s case history of the past five years of department of general surgery of institute of traditional Chinese medicine of Guangdong Province, counting analytical method in pluralism to adopt, clustering quantitative analysis, summarizing the syndrome or symptom complex and the distributive and evolutive law of the patients after the operation. It can be expected better instructing clinical application to treat, thus reduce by various kinds of complications after the skill further, improve survival rate , skill of future trouble person and survive quality , can offer for the fact that this clinical diagnosis and treatment on the basis of an overall analysis of the illness and the patient" s condition is cured certain typing diagnose basis.

研究目的：本研究旨在通过对广东省中医院普外科近五年来胃癌住院病人病历的回颐性研究，采用多元化统计分析方法，聚类量化分析，总结胃癌根治术后的证候分布及其演变规律，以期更好的指导临床用药治疗，从而进一步减少术后的各种并发症，提高术后患者的生存率和生存质量，并可为本病临床辨证论治提供一定的分型诊断依据。

In this article,the practice process of innovation exercitation ,which is set in the speciality of enginery of our university,is introduced and the problems arisen in the process of instructing innovation exercitation are found and analyzed.

本文介绍了我校在机械类专业中设置创新实习的实践过程，发现和分析了指导创新实习过程中出现的问题，为进一步提高创新实习的效果，更好地培养学生的创新精神和实践能力积累了经验。

Beyond instructing, or titillating, Chinese erotica are a source of great aesthetic pleasure too.

除了有指导或者愉快作用之外，中国春宫图也是巨大审美乐趣的来源。

The most famous of these was Olympias, widow and deaconess, a relation of Emperor Theodosius, while in the Court itself there was Brison, first usher of Eudoxia, who assisted Chrysostom in instructing his choirs, and always maintained a true friendship for him.

最有名的，这些被奥林匹亚斯，遗孀和deaconess ，一个关系的皇帝theodosius ，而在法院本身有brison ，首先迎来的多迦，协助金口，指示他的合唱团，并始终保持着一个真正的友谊，为他的。

According to the express mode of voice teaching language, the voiceteaching language of vocal music can be divided into visual language, instructing language,depicting language, explicative language and a pithy formula language.

声乐教师在教学中要不断积累和锤炼自己的教学语言，最大限度地发挥教学语言的作用，达到理想的教学效果。

According to the express mode of voice teaching language, the voice teaching language of vocal music can be divided into visual language、instructing language、depicting language 、explicative language and a pithy formula language.

根据教学语言表达方式的不同，可将声乐教学中的有声语言分为形象性语言、指令性语言、叙述性语言、解释性语言和口诀式语言。

Firstly, the thesis mainly deals with major social pension system problems of market economy such as its target and orientation, pattern and degree in the condition of market economy. Then, I analyze numerous systems that constitute the reform of social pension system such as system construction, mechanism construction and institution construction, expounding the social pension system"s reform from system, mechanism, and institution three aspects in the way of from exteriority to interiority, from far - side to near - side, from low - level to high -level.At last, I put forward specific train of thought about how to perfect the social pension system"s reform, Analyzing the specific train of thought constituting pension balance through the analysis of pension balance through the analysis of the prediction the revenue and expenditure of pension.Analyzing the particular train of thought that further adjusting and improving the basic social pension budget through real calculation and research. Analyzing the system bound and developing direction of free employees through actual research. All these have key practical and deeply strategic significance in enriching reform theory, exploring reform method, instructing reform practice, as well as promoting the coordination of society and economy.

本论文既从系统和环境的观点出发，研究了市场经济条件下养老保险改革的目标和方向、养老保险制度模式、养老保险保障程度等涉及养老保险体系基本定位的问题；又从整体和局部的关系出发，分析研究了构成养老保险改革的制度建设、机制建设和体制建设等诸多子系统，从制度、机制和体制建设三个层面由表及里，由近及远，从低层次到高层次，由微观到宏观论述养老保险改革；在此基础上，提出市场经济条件下完善养老保险改革的具体思路，通过实际测算和调研，研究基本养老金计发办法进一步调整和完善的具体思路；通过实际调研，研究灵活就业者参保的体制障碍和发展方向；通过基金收支预测实证分析，研究构建基金平衡机制的具体措施，探索论证养老保险改革思路的可行性；这对于丰富养老保险制度改革理论，探索改革思路，指导改革实践，促进社会经济协调发展，都具有重要的现实意义和深远的战略意义。

So, this research has certain theory value and actual using value, to promoting the structure of tea production and trade of our country to be rationalized, instructing the tea operator how to face better, thus facilitate improving the international competitiveness of tea of our country.

因此，本研究具有1定的理论价值和实际应用价值，对促进我国茶叶生产和贸易结构合理化，指导茶叶生产经营者更好地面向世界市场进行生产经营，从而有助于提高我国茶叶国际竞争力。

The invention discloses a method and apparatus for updating the state of a computing device by first receiving a message processable by the computing device, the message comprising data for instructing the computing device to request at least one update file from at least one remote computing entity, the at least one update file for updating a file resident on the computing device; and processing the message to effect updating of the computing device.

本发明描述了一种用于更新计算设备的状态的方法和装置，其中，首先接收可由计算设备处理的消息，所述消息包括用于指示计算设备向至少一个远程计算实体请求至少一个更新文件的数据，所述至少一个更新文件用于更新驻留在计算设备上的文件；以及处理所述消息，以实现对所述计算设备的更新。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。