查询词典 institutional

Clinical Psychologist had already briefed the Institutional Training and Liaison Officer about the objective and usage of video programs.

临床心理学家已向各院所的训练及联络主任简介节目影片的用途。

As China's largest life insurance companies, the leading company not only the personal life insurance and annuity products suppliers, a leading group life insurance and annuity products suppliers, a leading accident insurance providers, leading health insurance providers, but also through Holdings of China Life Asset Management Co., Ltd. has become China's largest insurance asset managers and institutional investors, China's largest one.

作为中国最大的人寿保险公司，本公司不但是领先的个人人寿保险与年金产品供应商、领先的团体人寿保险和年金产品供应商、领先的意外险供应商、领先的健康险供应商，更通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为了中国最大的保险资产管理者及中国最大的机构投资者之一。

The institutional arrangements are not contrary to the reform of split share structure established by the contract, but only for the shareholders of listed companies provided stock, bond financing and management as an alternative.

体制安排并不违反股权分置改革的合同成立，但只对上市公司的股东提供股票，债券融资和管理作为替代。

Theory about institutional guarantee is the foundation of local autonomy guaranteed by constitution.

制度保障理论是地方自治宪法保障的理论基础。

Therefore, we should continue to promote the economic long wave through constant technological and institutional innovation.

我们应继续以持续的技术创新和制度创新来推动我国经济长波的高位平稳运行。

We should continue to promote the economic long wave running steadily in the high position through lasting technological and institutional innovation.

我们应继续以持续的技术创新和制度创新来推动我国经济长波的高位平稳运行。

The organization currently has over 30 institutional LPs as members and that membership will continue to grow over time.

目前已有 30 余家全球领先的 LP 机构加入联合会，成为其会员，并且会员的规模还在不断的壮大。

The thesis also points to that Chinese government should word hard to improve the market machismo by ways of law, plan and institutional innovation.

本文还指出政府可以运用法律手段、计划手段以及其他的制度创新工具，来推动高新技术产业开发区的市场机制的完善和发展的同时，增强自身的经济统筹能力。

This text mainly passes the current situation, characteristic and existing problem of taking care of books of universities, colleges, junior colleges and special secondary schools of Shanxi of the investigation, combine scientific methods such as the modern management theory, system engineering,etc., has analyzed the institutional framework of taking care of books of all kinds of schools of our province and management system, comply with the information-based macroclimate and requirement of the teachers and students of the big, special secondary school universities and colleges, use marriage partner -oriented programming language Visual Basic 6.0 of the computer, database Microsoft Access 2000 and data base administration language SQL language, have analyzed the books managements of all universities, colleges, junior colleges and special secondary schools of our province, according to the actual conditions, combine books administrative skill, computer programming technology and database technology, have book developed the books information management system of each function module of can offer the inquiry, purchase of the books, borrow the book, return the book, lose the book on the computer ing etc., have offered the effective basis for development of the taking care of books undertaking of the education circle of our province.

本文主要通过调查山西省大、中专院校图书管理的现状、特点以及存在的问题，结合现代管理理论、系统工程等科学方法，分析了我省各类学校图书管理的组织结构及管理体系，顺应信息化大气候和大、中专院校的师生的要求，使用计算机面向对象的编程语言Visual Basic 6.0 、数据库Microsoft Access 2000和数据库管理语言SQL语言，对我省各大、中专院校的图书管理工作进行了分析，根据实际情况，将图书管理技术、计算机编程技术和数据库技术相结合，在微机上开发了能够提供对图书的查询、购买、借书、还书、丢书等各个功能模块的图书信息管理系统，为我省教育界的图书管理

However, due to the large differences in economic development, social operation model, political system and cultural customs etc., there are many pecularities in China. We can see from the two following aspects: one is our the selection of pension institutions which possesses more character of "institutional dependency", and the determinative role of the evolvement of the pension structure on the choice of pension risk management mode can\'t directly be embodied, but the determinative role of the financial structure on overall the pension structure registers as the restriction of our financial system to the development of our private pension plans; the other one is that the magistral situation and product structure of traditional financial institutions, especially insurers, reflect our financial system is not quick to manage pension risk.

然而，由于我国在经济发展水平、社会运行模式、政治制度体制、社会文化习俗等方面与OECD国家存在较大的差异，我国养老金结构与金融结构的相关性也具有一定的特殊性，这种特殊性体现在两个方面：一是我国公共养老金计划主导的养老金制度选择更具有"制度依赖性"，并不能直接地、自然而然地体现出养老金结构演变对养老风险管理模式的决定作用，而金融结构对养老金整体结构的决定作用则更多地表现为金融系统对我国私营养老金计划发展的掣肘；二是我国传统金融机构特别是人寿保险公司在私营养老金计划中的主导地位和产品结构反映出我国金融体系管理养老风险的整体能力还不理想。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。