查询词典 institutional

Based on collected data, this paper provides detailed analysis on institutional restrictions of and comprehensive policy recommendations to ECCE development at rural poverty-stricken regions.

在此基础上，深入分析当前农村贫困地区"幼儿保育和教育"发展存在的制度性障碍，并提出综合性政策建议。

For example, Eccles cites evidence from many countries that in construction, when projects are not subject to institutional regulations which require competitive bidding ... relations between the general contractor and his subcontractors are stable and continuous over fairly long periods of time and only infrequently established through competitive bidding.

例如，Eccles就提出，在许多国家的建筑业的证据表明，当项目「不是遵照要求竞争性叫价的制度原则时…总承包商和分承包商之间的关系在一个相当长的时期内是稳定和持续的，而且仅仅是偶尔才通过竞标建立起来。

In this particular sense, physical education is the cultural foundation of a country's institutional edifice.

在这个意义上，体育是一国制度的文化基础。

China's reform and opening, the most important thing is to emancipate the mind, the most fundamental and long-term significance is the institutional innovation.

中国改革开放，最重要的是解放思想，最根本、最具有长远意义的是体制创新。

China will continue to deepen such cooperation and create an enabling policy and institutional environment.

中国将继续深化这一合作，创造良好的政策和体制环境。

The book is a concise treatment of this complex field and does not encumber the reader with a surfeit of potentially distracting institutional details.

这本书是一本简明处理复杂的领域，不抵押的和潜在的注意力机构的详细资料过多读者。

Institutional harmonize mechanism should be build up. Economics input and output calculation system ought to be applying to the mechanism. The benefit-guiding mechanism of family planning policy should be established in floating population as soon as possible, to set up the benefit-guiding mechanism of family planning policy dominant with endowment insurance project, and calculate exactly the quantity of the including people and finance, and ensure its function. This paper has some referenced effect.

针对这些存在的问题，作者提出了相应的政策建议，包括：确立计划生育利益导向给付制度在社会保障体系中的法律地位；建立更加制度化的以计划生育部门为主的协调运作机制；建立计划生育利益导向投入与产出的经济核算体系；建立针对流动人口的利益导向机制；逐步建立计划生育养老保障与医疗保障为主导的利益导向机制，突出养老与医疗保障的作用；准确测算目标人群的数量与今后资金的需求，加大保障力度。

Chapter 4: Analysis of institutional background of ultimate owners of China's listed companies, their ownership and control. Simultaneously some typical cases on entrenchment of ultimate owners have been analyzing in brief.

第四章简要阐述我国上市公司的所有权和控制权的历史背景及其对股东行为、公司财务政策的影响，并引入若干案例进行说明。

An Asian ministerial round table dialogue on water sector challenges, policies and institutional development was organized in May2002 by ESCAP, in collaboration with the International Water Management Institute, the Asian Development Bank and the Government of Thailand.

亚太经社会与国际水管理研究所、洲开发银行和泰国政府合作，于2002年5月举办了一次关于水部门挑战、策和体制发展的亚洲部长级圆桌对话。

Therefore, from the perspective of the Europeanism and the Atlanticism, the writer established the theoretical model, which includes four parameters: relative power, institutional power, and policy process (interest priority and decision procedure).

因此，笔者从欧洲主义与大西洋主义的视角出发，构建了由相对权力、制度性权力与政策过程等参数构成的中层理论模型。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。