查询词典 instance court

There could be little doubt, for instance, that this very ship's crew, though no unfavourable specimens of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice.

就以这艘船上的船员为例吧，他们虽然不是海上生涯中那种声名狼藉的人物，但用我们 sSBbWw 的话说，肯定犯有劫掠西班牙商船的罪行，在今天的法庭上，都有处以绞刑的危险。

There could be little doubt, for instance, that this very ship's crew, though no unfavourable specimens of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice.

她以自己的闪烁不定的光辉，使忧郁的人群欢快起来，就象是一只长着光彩夺目的羽毛的鸟儿跳来跳去，在幽暗的时簇中时隐时现，把一棵树的枝枝叶叶全都照亮了。她行踪飘忽，时常会作出突然而意外的动作。

There could be little doubt, for instance, that this very ship's crew, though no unfavourable specimens of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice.

但是那时候的大海，汹涌澎湃、掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或仅仅臣服於狂风暴雨，从来没有道接受人类法律束缚的念头。那些在风口浪尖上谋生的海盗们，只要心甘情

A 1996 production of Angels in Charlotte, North Carolina, for instance, took place only under protection of a court order after local officials threatened to prosecute actors for violating indecent- exposure laws, and productions in other cities were picketed.

1996年生产的天使在北卡罗莱纳州夏洛特市，例如，只有在发生了保护法院的命令后，当地官员威胁要起诉者违反不雅暴露的法律，并在其他城市制作了picketed 。

At the beginning of this year, first instance of court of Pudong new developed area adjudicates 150 thousand yuan to fast thunder company recoups goodness company pecuniary loss.

今年初，浦东新区法院一审判决迅雷公司赔偿优度公司经济损失15万元。

This year on Feburary 3, court of Shanghai Pudong new developed area makes first instance adjudicate, supported goodness entire lawsuit request, requirement fast thunder recoups goodness pecuniary loss 150 thousand yuan.

今年2月3日，上海浦东新区法院作出一审判决，支持了优度全部诉讼请求，要求迅雷赔偿优度经济损失15万元。

On March 20, henan province obtains first instance of court of fine county people to adjudicate the bank recoups all losses of depositor.

新华网郑州3月22日专电储户的34.9万元存款被人通过网上银行盗走。3月20日，河南省获嘉县人民法院一审判决银行赔偿储户的所有损失。

Last year by the end of September,- City Court made the first-instance judgment.

去年9月底，惠城区法院作出了一审判决。

That case is to come before the court of first instance.

那个案件是初级法庭审理前转来的。

In our company's opinion, the court of second instance's judgment was improper.

我公司认为，两审法院判决是错误的。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。