查询词典 instance court

During the last decade of the Rehnquist Court, for instance, the conservative Clarence Thomas and the arch-liberal John Paul Stevens were almost equally willing to vote to strike down legislation.

例如，在伦奎斯特领导联邦最高院的过去十年间，保守的Clarence Thomas和崇尚自由的John Paul Stevens在投票废止立法的问题上，意愿同样强烈。

This case is in Haidian first instance of division people court is sessional.

此案在海淀区人民法院一审开庭。

For instance, in the court room situation, the black community was forced to sit in the hot balcony.

例如，在法庭的情形，黑人社区成员不得不坐在热的楼厅上。

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

Part One: thc conccpt and valuc analysis of judicial review system ofconstitutionalityJudicial review system of constitutionality is a fundamental system with legalsense to prevent violation of the constitution, which refers to that speciallydesignated state organs examine and conduct whether certain legis1ation or certainacts are constitutional or not. Generally it refers to the acts of state organ leaders,but in some states, it also includes the acts of political parties, for instance, Germanyl l lconstitutional court can exaxnine the organianion and acts of political pwties.

第一部分：违宪审查制度的概念与价值分析违宪审查制度是指由特定的国家机关对某项立法或者某种行为(通常为国家机关领导人的行为，有些国家还包括政党的行为，例如德国宪法法院可以审查政党的组织和行为)是否合宪所进行的具有法律意义的审查和处理的一种基本制度，是一种为防止违宪而设立的专门制度。

In the case that make thunderbolt, the court regards the ATM as when financial orgnaization, did not regard the ATM as actually financial orgnaization is used at trading equipment (although first instance judgment is stated,be " automatic ATM is the tool that the bank provides client self-help finance to serve external ", but judgment did not state this correct ground to carry out go down), regard as however monetary memory ark and become larcenous target.

许霆案中，法院将柜员机当作金融机构时，实际上并未将柜员机当作金融机构用于交易的设备(尽管一审判决书表述为&自动柜员机是银行对外提供客户自助金融服务的工具&，但判决书并未将此表述正确地贯彻下去)，而是当作货币存储柜而成为盗窃对象。

However, whilst judging the case of dispute on the release of payment, the court of second instance unauthorizedly judged the case which shall not be trialed in combination, which deprive our company and the other two contractual parties of the plea opportunity, and constitute the material breach of procedural law.

而两审法院在审理本返还款项纠纷案的同时，却越权审理了这些不应合并审理的案件，剥夺了我公司和合同其它两方主体的抗辩机会，构成严重的程序违法。

Zhang Leyi thinks in petition for appeal, court of first instance adjudicates misgivings.

张乐奕在上诉状中认为，一审法院判决不妥。

Article 155 When adjudicating an appellate case, the people's court of second instance may offer mediation for the parties.

第一百五十五条第二审人民法院审理上诉案件，可以进行调解。

The people's court trying a case on appeal against a written order shall, within 30 days after docketing the case for second instance trial, make a written order which is final.

人民法院审理对裁定的上诉案件，应当在第二审立案之日起三十日内作出终审裁定。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。