查询词典 inscrutable

"That it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ;"

为了避免死亡和耻辱的危险，以及一个敌人的莫测的诡计，出走原是合乎情理的

Meanwhile the mail-coach lumbered, jolted, rattled and bumped upon its tedious way, with its three fellow-inscrutable inside.

与此同时邮车正载着三个难测的奥秘轰隆轰隆、颠颠簸簸、叮叮当当地行走在萧索无聊的道路上。

Of all visible objects are but as pasteboard masks, some inscrutable yet reasoning thing puts forth the moldings of its features.

所有看得见的形体只不过是纸板面具罢了。一些不可了解，却具有理性的事物，露出其特征形象的****形。

Franz did not doubt that these plans were the same concerning which the count had dropped a few words in the grotto of Monte Cristo, and while the Count was speaking the young man watched him closely, hoping to read something of his purpose in his face, but his countenance was inscrutable especially when, as in the present case, it was veiled in a sphinx-like smile.

弗兰兹怀疑这些计划是否和他在基督山的岩洞里所透露出的那一点口风有关，所以当伯爵说话的时候，这位青年仔细地观察着他，希望能从他脸上看到一点蛛丝马迹，究竟是什么计划促使他到巴黎去。但要看透那个人的心是非常困难的，尤其当他用一个微笑来掩饰着的时候。

It is a most inscrutable and unmitigated staggerer !

这倒是一个难以理解和无法弄清楚的难题。

In his letter, Mr. Patterson included a coded message which he said "should be absolutely inscrutable to all unacquainted with the particular key or secret for decyphering."

在他的信中，帕特森先生包括编码的信息，他说："应该是绝对不可思议的所有不了解特别关键或秘密decyphering 。"

How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways!

他的决断是多么不可测量！他的道路是多么不可探察！

If the long climactic conversation between Stanton and Nastassja Kinski renders the movie uneven and slightly inscrutable, it's hard to think of a more fitting ending--and besides, the achingly empty American spaces stick longer in the memory than the dialogue.

如果斯坦顿和娜塔莎金斯基之间长期呈现高潮谈话的电影不均，略莫测，很难想到一个更合适的结束-而且，美国的心痛空车位坚持更长的时间，而不是对话的内存。

It is not for me to attempt to fathom the inscrutable workings of ProvidenceEarl of Birkenhead.

他那神秘莫测的面孔看不出在想什么。

It is not for me to attempt to fathom the inscrutable workings of ProvidenceEarl of Birkenhead.

为打破世界速度纪录的尝试进行了充分的宣传。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。