查询词典 inscrutable

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

Which one of us has not sat in some anteroom and watched the inscrutable panels of a door that was full of meaning ?

我们中谁没有在某个接待室里做过，眼睛盯着那扇含有各种各样可能性的莫测高深的门板？

Which one of us has not sat in some anteroom and watched the inscrutable panels of a door that was full of meaning?

我们中谁没有在某个接待室里坐过，眼睛盯着那扇含有各种可能的莫测高森的门板？

There have been differences among most presidents' advisers ever since Thomas Jefferson was accused of relying on an "invisible, inscrutable" group of associates that engaged in "backstairs influence ".

美国历届总统的幕僚之间，几乎都发生过一些纠葛。早在托马斯-杰弗逊任总统时期，就曾有人指责他依靠一帮"看不见、摸不透"、专搞"幕后活动"的幕僚。

Beyond the realm of human comprehension ; inscrutable.

神秘的超出人类理解范围的；不可理解的

Beyond the realm of human comprehension ;inscrutable.

神秘的超出人类理解范围的；不可理解的不适合

The contemporary metropolis but inscrutable thickets and brushwood in the middle of it?

现代大都市，其中却有神秘的灌木丛和矮树林？

Needless to say, Ingrid has another of her rough rides in the movies but Rossellini doesnt dare put her away as he did in Europa 51, nor does he abandon her to the inscrutable impassivity of nature.

不用说，英格丽还有她的粗车，但在电影中罗塞利尼doesn't不敢把她带走像他那样在欧洲51岁，他也没有放弃她的不可思议的impassivity大自然。

His inscrutable face does not show what he is thinking .

他那神秘莫测的面孔看不出在想什么。

They ought to be wary of inscrutable companies, giving the firms an incentive to change their ways.

他们应该提防这类不透明的公司，促使这些公司改变他们的经营。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。