查询词典 inscrutable

A man of beguiling and often inscrutable intelligence, he is quite aware that impressive architecture has a habit of outlasting even the most determined political set-up.

Koolhaas知道，一个会花言巧语和显得高深莫测的人，人们是不会喜欢的，所以他意识到一个有好映像的建筑师，人们会记得他一辈子，即使是为一个政治团伙干活的建筑师。

"Even in bed, savagely bonking the bits off each other, the characters are frustratingly inscrutable."

这句话我是这么解释的：在床上，他们激烈的甚至是粗暴的撞击着彼此，这样的人物十分难以理解。

What nameless, inscrutable, unearthly thing commands me against all human lovings and longings to keep pushing and crowding and jamming myself on all time, making me do what in my own natural heart, I dare not dream of doing!

它驱使我背逆所有人性的爱与渴望，不断地在时时刻刻中逼迫、推挤我自己，使我做出本心做梦都不敢想象的事来！

Hong Ying's novels, from the Hungry Daughter by which she made her name to the recently rewritten series Blossom at Sea : The King of Shanghai 、 The Death of Shanghai , have women as the protagonists, evolves their inscrutable fate in a grand background of their age.

虹影的小说，从成名作《饥饿的女儿》到最新的重写&海上花&系列—《上海王》、《上海之死》，主人公大多都是女性，并且让他们身处一个宏大的时代背景，在这样一个背景下演绎命运和无常。

For, according to this philosophy, the world with all its manifestations is nothing but the sport of Siva and Sakti, the Absolute and Its inscrutable Power.

根据哲学，世界只是湿婆和萨缇（绝对者和它难以了解的力量）运动的表现。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。