查询词典 inheriting

We can apprehend Wyeth 's realistic painting from two perspectives. On the one hand, in terms of technic, his realistic painting is based on the inheriting of European tradition, especially represented in tempera.

他的写实可以从两个方面理解：首先，在技法上，他的写实绘画是建立在继承欧洲传统的基础上的，特别是在蛋彩画中表现的尤为明显。

For inheriting the dynamic constraint information of the multibody simulation model, topological configuration of the multibody simulation model was built, and simplified constraint form was put forward with the topological mapping of the multibody simulation model in the heterogeneous systems. To transform the information of the multibody simulation model, the offset matrix which transformed the location and orientation of constraints and the matrix which transformed the location and orientation of parts were computed.

利用多体动力学仿真模型在异构系统的拓扑映射，建立多体动力学仿真拓扑构型，提出仿真模型动力学约束的约束简型表示法，实现动力学约束信息的关联继承，并通过约束偏置变换矩阵和构件位姿变换矩阵的求取，驱动多体动力学仿真模型构件和约束位姿的自动调整，实现多体动力学仿真模型的动态转化。

By inheriting from works done by others, we introduce Turing machine model, which is of most importance to the computational complexity theory, high level synthesis and logic synthesis.

本文在继承前人工作的基础上，将最基本也是最重要的图灵机模型及其依据于此的计算复杂性理论的若干重要概念与思想引入到EDA中的高层次综合和逻辑综合环节中。

John Wain, Graham Swift and Julian Barnes are all important figures in inheriting and developing that tradition.

约翰韦恩、格雷厄姆斯威夫特和朱利安巴恩斯都是这一传统中继往开来的重要人物。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造，探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象，并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析，揭示两部作品之间的传承关系，特别是"妇女主义"思想在两部作品中的具体体现。

BESTAR West China Folk Arts is committed itself to the re-discovering, collecting, inheriting and developing the civillian artistic works and skills. It tries to bring the ancient rural treasures back to the center of modern urban life and attracts the attention of people who like the traditional folk arts.

博时达西部民俗艺术馆致力于西部民俗文化的发掘、整理、传承和弘扬，使得昔日散落民间的这些艺术瑰宝能够走向现代都市人的生活，吸引全世界爱好艺术注重传统的人们的目光。

On the basis of inheriting the traditional handicrafts,our company-makes the craftwork by using the well-known porcelain from jingdezhen,boccaro and precious jade as the principal part, at the same time, gold,silver,copper and tinas the main inlays as well and by the process of decades of crafts like purify-ing ,chasing,inlaying,polishing and plating 24 karta bullion .

该产品采用举世闻名的景德镇瓷器、宜兴紫砂、名贵玉器为主要载体，以金、银、铜、锡为主要镶料，经过提纯、雕镂、抛光、镀24K纯金等数十道工艺精工制作。使产品华贵高雅具有显明的民族文化特色和艺术魅力，集观赏、实用、收藏于一身，是现代技术与古老手工艺的完美结合。

Based on the primitive-text, this thesis try to discuss the trend and inheriting of "The faerie beauty" with the politics of Han Wei-the Six Dynasties, as well as the ceaseless desalination of self resembles, and the developing process of it's realization and despiritualization.

本文试从原始文本出发，探讨汉魏六朝美人意象与政治托寓性之关系，以及本身象喻性的不断淡化，并逐步走向现实化、世俗化这一发展过程。

Inheriting Marcuse's theory of science and technolegy leading to the labour legitimacy and directively deciding relations of production,Habermas considered sience and technolegy to bring about the legitimacy of the labour and of the association relation,and,therefore,made the conclusion that the alienation of human being exsiting in the Western countries results from science and technolegy.

哈贝马斯师承马尔库塞科学技术导致劳动合理化、科学技术直接决定生产关系的理论，把劳动的合理化、交往关系的合理化视为科学技术造成的，这就使得哈贝马斯把现代西方社会存在的人的本质的异化归因于科学技术。

Prajna Esthetics stimulated, promoted and perfected the structure criterion and mechanism of Chinese Esthetics with its unique and various significance, particular and stretch elucidatory capacity.Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power. The "being noumenon or function" of Madhyamika Prajna System transformed the systematical structure and practical mode of Chinese Esthetics into a "being thing or midst" and amalgamation visdothlw. On inheriting tradition vim of thinking much of life and intensifying Enlightenment interest with "Sacute vimutti", esthetical visdotblw conducted, and life visdotblw appreciated. And Chinese Esthetics made for an esthetical self-conscious era.

般若美学蕴涵的别致、丰富和阐释功能的独特、富有张力，极大地刺激、推动和完善了中国美学的价值结构与机制；作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于&生生&之悟更添旷达与超跋；而中观般若体系的&体用一如&，则把中国美学的体系构成与践行方式，转换到了&即物即中&、圆融观照的经验论美学状态，在绵延传统&重生&活力的同时，又以&空性&解脱强化&觉悟&意趣，审美境界人生化，人生境界审美化，在&重观重智&、&智观统一&的理论旨趣中，中国美学走向了追求心性空灵的审美自慌时代。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。