查询词典 inherited

He inherited the manor and all its appurtenance s.

他继承了那片庄园及其一切特权。

He inherited the manor and all its appurtenances.

他继承了那片庄园及其一切特权。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain i

如果您将努力形成一个概念，自己的那种一个东西你怀疑居住和部分地控制您的血肉身体，你会遇到步行束superfluities ：当你精神上已经搁置无关事情你和你的服装成员和你的身体，和你获得的习惯和你的胃口，你继承的特性和您的偏见，和所有其他附属物而单独考虑你承认没有组成部分你，似乎留在这些珍珠色的脑细胞，其中是您的最终巢穴，很少保存教职接受的感觉，你知道其中的较大部分是虚幻的。

In his old age he divided his land among his three sons. Arabella is part of the land inherited by the youngest son.

晚年时他将土地分给他的3个儿子，艾拉贝拉是其小儿子继承的那一部份土地。

According to the isotopic age data of inherited zircons in igneous and metamorphic rocks which occur at the surface and are derived from deep crust of the North China, Yangtze blocks and Qinling-Dabie orogenic belt, the paper is mainly reports some new information of Archean rocks and briefly discusses its geological significance.

本文根据华北和扬子陆块及秦岭大别造山带地表和深部出露的各种岩石中发现的继承性锆石的测年数据，报道了太古宙基底和岩浆事件的新信息，并简要地论述其地质意义。

These evidences suggest that transgene was integrated into the genome of transgenic Artemia and inherited to their offsprings.

这些证据都说明了转殖基因确实有镶嵌入转殖丰年虾的基因体中，而且可以遗传至子代。

BACKGROUND: Neonatal-onset multi-system inflammatory disease, a rare autosomal dominantly inherited disease, belongs to a growing spectrum of autoinflammatory diseases, is characterized by urticarial rash, arthropathy, and chronic aseptic meningitis, and is associated with mutations in the cold-induced autoinflammatory gene, CIAS1, the gene that encodes the protein, cryopyrin.

背景：新生儿开始发病的多系统炎性病是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病，属于自身炎性疾病逐渐庞大的范畴，表现特征为荨麻疹、关节病和慢性无菌性脑膜炎，它合并有冷刺激诱发的自身炎性基因 CIASI 的突变，该基因是编码蛋白质和 cryopyrin 。

The large fortune may be inherited by the husband or wife, as the case may be.

这笔巨额财产可能由丈夫或妻子继承，那要视情况而定。

Within the continuity of the show, the Norse people inherited their writing system from the Asgard, this is no surprise as the Norse people would have wanted to imitate their gods.

在延续原有显示，北欧人继承了他们的书写系统从 asgard ，这是毫不奇怪的，因为挪威人会想要模仿他们的神。

Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't). Most exclude inherited property (but Massachusetts and Oregon don't). In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).

美国各州法律千差万别，大多数州都不分割婚前财产和继承财产（除了马赛诸塞州和俄勒冈），而且大多数州的法官都会执行婚前协议。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。