查询词典 inheritance

Second, the segregation analysis was applied to determine inheritance mode of litter size in Inner Mongolian cashmere goat.

第二，应用分离分析法确定内蒙古绒山羊胎产羔数的遗传方式。

Moreover the prince shall not take any of the people's inheritance, casting them out of their own possession.

46：18 王不可夺取民的产业，以致驱逐他们离开所承受的。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

But on the other hand, the culture spirit of chiliad inheritance and good convention, however we must be treated piously.

但另一方面，千年传承的文化精神与优良传统，却是我们必须虔诚对待的。

The Chinese nation the outstanding culture bequest of vast of a few chiliad, need us to go inheritance.

中华民族几千年浩瀚的优秀文化遗产，需要我们去传承。

To Choose Between You And Her Inheritance.

在你和她的遗产之间做选择的

China is one of the centre of origin, inheritance and variation of Citrus.

我国是柑桔的起源中心和遗传变异中心之一，柚的品种资源十分丰富。

The system of property inheritance is an important part of our civil law.

财产继承制度是我国民法的重要组成部分。

In the end and originally her father was still clay-cold to leave a major pen of inheritance, his friend passes by many complicated, found out her finally.

到头来，原来她父亲死后还留下了一大笔遗产，他的朋友经过许多周折，终于找到了她。

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise , which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。他的爱情到了无以复加的地步。两者比较而言，马阿格丽特是更为丰满的形象

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。