查询词典 influential

Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

Eg.Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

In prior research, ingratiation is key strategy of upward influential behavior, and political skill can increase attraction and social capital.

而从研究中发现，逢迎是向上影响行为的关键策略，且政治技能的运用可以增加吸引力与累积社会资本。

The late works by Ingres have been extremely influential on me, not in their concrete forms but in the intensity of their obsession with the female body. In them one finds many things that border on perversion, but which appear calm, eternal, and pure.

安格尔晚年的作品对我影响很大，不是他的具象形式，而是那种内心非常强烈的对女人肢体的迷恋，其中有很多极至的扭曲的东西，表现在他画里欲是安静的，永恒的，很单纯。

In the field of inorganic chemistry, his chemical nomenclature was highly influential, especially in binary and complex compounds.

20世纪中文化学名词发展过程中，郑贞文是贡献最多的其中一位，在无机化学命名方面，影响最深远。

This program is the inside track on the world's most influential weapon.

本节目追踪世界上最具影响力的武器，娓娓道出鲜为人知的内幕。

I think it truly is one of the most inspirational, most influential movies of our generation.

我真的认为这是我们这个世代最激动人心、最有影响力的一部影片。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task-master, now our servant; from another point of view, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师，从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest and most influential teacher of our race ; from one point of view once our task-master, now our servant ; from another point of view, our constant friend, instructor, and inspirer.

这种和谐紧密的关系，如果仅仅是少数人的特权，而大多数人并不能享有，那便会在人们心目中引发一种神秘和情趣。

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。