查询词典 influential

Based on some influential theories of the structure analysis of codeswitching, such as free morpheme constraints, equivalent theory and matrix language frame model, and so on, the author puts forward a pattern, which takes the MLF Model as the basic theoretical frame, considers the concrete situations, and divides the Chines-English codeswitching into intrasentential codeswitching, intersentential codeswitching, and diglossia codeswitching.

并在分析一些语码转换结构研究上较有影响的理论基础上，如自由词素限制、对等限制、母体语言模式等，提出了以母体语言模式为基本理论框架，并与中英语码转换的具体情况相结合的中英语码转换分类模式，即句内转换、句际转换和双语转换。

Dirge was his most influential, one of the best works.

哀乐》是他影响最广、最优秀的作品之一。

Meanwhile, cyanosis of lips, purplish tongue, varicose sublingual vein, flaccidity of lower extremities, hemianesthesia, headache, blackish eyelids, dispiritedness, tongue with ecchymosis, dysphasia, blackish complexion, squamous and dry skin, pain on the paralytic limbs, dermorrhagia, and distension of stomach and abdomen are more influential symptoms and signs.

同时，在相关的临床症状和体征的多元线性逐步回归分析中发现，唇色紫暗、舌质紫暗、舌脉曲张、下肢肌力减弱、偏身麻木、头痛，睑下青黑、精神萎靡、舌有瘀斑、言謇失语、面色晦暗、肌肤甲错、瘫肢疼痛不移、肌肤青紫/有瘀斑及脘腹胀满对脑梗塞血瘀证诊断的影响较大；将单因素分析有显著性意义的症状、体征变量，代入贝叶斯逐步判别分析，结果发现唇色紫暗、舌脉曲张、爪甲紫暗、偏身麻木、舌质紫暗、言謇失语、睑下青黑、头痛、瘫肢温度降低、下肢肌力下降等对血瘀证的诊断能力较强，而且在随后的交互检验中也显示了较好的稳定性。

The author systematically studies the distributive Law of front abutment pressure and its main influential factor in Top-coal caving face by analysing theory,experimenting similar model,and observing spot.

运用理论分析、相似模型实验和现场实测，系统研究了放顶煤采场前支承压力的分布规律及其主要影响因素，得出支承压力表达式( 3)、( 7)是可信的，塑性区宽有利于顶煤压裂，峰值低影响硬煤冒放，放顶煤一次采厚是有限

After reviewing relative returns,the authors present 5 hypotheses about structural influential factors in the stability of industrial ecosystem in China: keystone species enterprise,member distance,member reliability,industry diversity and conductor factor.

在查阅国内外大量文献的基础上，提出了5个可能影响我国生态工业系统稳定性的结构型因素假设：关键种企业、成员距离、成员相互依赖程度、成员多样性、领导因素。

His theology became enormously influential in Europe and the US through his commentary The Epistle to the Romans and his Church Dogmatics .

他的神学思想体现在其著作《罗马书释义》（全称《保罗达罗马人书》）和《教会教义学》之中，在欧洲和美国产生极大影响。1968年巴特辞世。

The size of the influential domain may affect the convergence of the problems seriously.

影响域的大小可能会严重地影响收敛性的问题。

Through the means of industry liaison collaboration, space allotment, activities control, influential organizations as well as a system of rewards and penalties, the textile factory retains the original cohesiveness in domiciliation of female laborers and generates new cohesiveness to mold a submissive body fulfilling the source of productivity workforce needed by capitalism.

纺织厂透过建教合作、空间分配、活动控制、力量组织与奖惩制度等方式，驯化女性劳动者原有的主体性，并产生新的主体性，塑造成为具有柔顺的身体，成为符合资本主义需要的生力军来源。

Margaret Drabble (1939-) is now regarded as one of the most influential and prolific writers in contemporary English literature. She is the winner of the James Tait Black and the E. M. Forster awards. In 1980, she was awarded the CBE (Commander of the British Empire) by Queen Elizabeth II.

玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble，1939—)是当代英国文坛多产的和最具影响力的作家之一，她先后获得过布莱克纪念奖、爱·摩·福斯特奖等多项文学大奖，1980年还被授予皇家CBE勋爵爵位。

Draft beer features with complicated production process,unique brewing technique and various influential factors.

纯生啤酒的生产过程复杂，酿造工艺独特，影响泡沫稳定性的因素众多。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。