查询词典 indignation

And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God.

为了他一时的冒失，上主就向乌匝发怒，将他击杀，他便死在天主的约柜旁。

Therefore thus saith the Lord God: Behold my wrath and my indignation was enkindled against this place, upon men and upon beasts, and upon the trees of the field, and upon the fruits of the land, and it shall burn, and shall not be quenched.

为此我主上主这样说：看，我的愤恨和怒火，必要倾注在这地方的人和走兽身上，田间的树木和土地的出产上，燃烧不熄。

"In short order the human rights campaign was haled before a high court of indignation" Arthur M.

&没过多久，这个人权运动就被人告到高等法院&小阿瑟M。

His ignorance of her dignity ignited her indignation.

他对她的崇高的蒙昧点燃了她的愤慨。

On the capital's streets, the anger is palpable, lurching between indignation and wounded pride.

这种愤怒在中国首都的街头感受明显，在自尊和受伤了的骄傲中弥漫。

He could not remain indifferent to the state of things around him, and going out one day among the people, his indignation was roused against an Egyptian who was maltreating a Hebrew.

他不能无动于衷，国家的事情，在他的周围，和走出去一天当中的人，他的愤慨是激起了对埃及被虐待希伯来。

This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression of a just moral indignation.

这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。

This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression_r of a just moral indignation.

这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。

After considering the historic page, and viewing the living world with anxious solicitude, the most melancholy emotions of sorrowful indignation have depressed my spirits, and I have sighed when obliged to confess, that either nature has made a great difference between man and man, or that the civilization which has hitherto taken place in the world has been very partial.

我思索了历史，又在忧虑中关注现实的世界。惆怅悲愤的心情使我意气沮丧。我叹息着，无奈地承认，是造化使人与人之间有天壤之别，或是这世界上的文明自古以来就不公平。

If his indignation rouses at last, they heartilyapplaud, and sympathize with it.

如果他的怒火最后终于被点燃，他们就由衷地赞赏并给予同情。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。