查询词典 indeed

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

If you are indeed a better bowler you will find a way to succeed.

一个真正的好球员是会找到方法来打出好成绩的。

I can assure you that Specialist Boyd's job is very safe indeed.

我可以向你们保证，波伊德特种兵绝对不会失去他的工作。

The suitors jeered at him, calling him a bully and a cowardly braggart—as indeed he was

求婚者们嘲笑他，骂他是恃强欺弱之徒，是卑怯的吹牛大王——他确实如此。

The suitor s jeered at him, calling him a bully and a cowardly braggart—as indeed he was

求婚者们嘲笑他，骂他是恃强欺弱之徒，是卑怯的吹牛大王——他确实如此。

She is indeed an embodiment of Brahman.

她事实上是大梵的一个化身。

Professionally, while I am indeed happy with my current position, I feel a nagging sense that I'm not quite the star I had hoped to become; I may have had a deficit of the kind of brashness and drive needed to stand out more than I have.

工作方面，尽管我真的喜欢我现在的位置，但深究起来，我觉得我并没有成为曾希望变成的那种巨星；或许缺乏更上层楼所需的那种冲劲和干劲。

This is a brave new world indeed.

这确实是一个"美丽新世界"。

On the ground, a brazier is indeed burning.

在地上，确实有一个火盆在燃烧着，还有一群学生肆意挥舞着亮粉色的烟雾弹。

On the ground, a brazier is indeed burning. A cluster of students brandish bright pink flares.

在地上，确实有一个火盆在燃烧着，还有一群学生肆意挥舞着亮粉色的烟雾弹。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。