查询词典 inability

The main factors to restrict realization of the aim of judicial explanation are limitations of explanatory means , inability of judges as principal part of explainers , pressure from groups of interests , lack of independence of justice and judges , no modem rule by law hi ideology and culture of law and effects of public opinion and human relationship ; therefore , the main ways to realize the aim of judicial explanation are to construct team of judges , enhance quality of judges , apply scientific explanatory means , state publicly judicial explanation , analyse reasons for judgement, reform judicial system of court, guarantee independence of judice and judges and cultivate civilian ideology of modem legal culture.

解释方法的局限性、作为解释主体的法官的素质的不适性、利益集团的压力、司法及法官缺乏应有的独立性、法律文化意识非现代法治性以及民意舆论和人情关系的影响是制约司法解释目标实现的主要因素；而建设法官队伍，提高法官的素质、运用科学合理的解释方法、公开表述司法解释，分析判决理由、改革法院司法体制，保障司法和法官的独立以及培育公民现代的法律文化意识是实现司法解释目标的最主要路径。

An inability to stay quiet is one of the most conspicuous failings of mankind.

没有能力保持安静是人类最明显的失败之一。

Although 16 per cent of tourists are still happy to holiday in foreign-speaking destinations nearly two-thirds (62 per cent), were embarrassed by their inability to speak another language.

而16%的游客仍喜欢去讲外语的地方旅游，62%的游客则对自己不能说其他语言感到尴尬。

Contemporary postmodern theater moves the ground for the execution of tragedy from the hamartia of the individual tragic hero to the tragic hero's inability to have agency over his own life, without even the free will to make mistakes.

当代的后现代剧场的举动地面为执行的悲剧，从hamartia的个人悲剧英雄以悲剧英雄的无力有机构超过自己的生命，甚至没有自由意志作出的错误。

Contemporary postmodern theater moves the ground for the execution of tragedy from the hamartia of the individual tragic hero to the tragic hero's inability to have agency over his own life, without even the free will to make mistakes.

同时代的后现代作品，已经从个别的悲剧性的英雄的悲剧性的错误，移动到了悲剧性的人物无法自主自己的生活，甚至无法自主控制不去犯错误。已经由典型的希腊式的，命运由上帝主宰变化成个体的思想被现实和经历所磨砺。

Innumeracy, and inability to understand accounts that have become misleading to the point of treachery.

因为他们不懂数学，看不懂账目，而账目已变得具有误导性，到了形同欺诈的地步。

The story asserts that: the Depression was a phenomenon brought on by the excesses of business, the greed of corporations and the individuals that controlled them, and unsavory practices in the financial industry; the inability of the little or "forgotten man" to deal with the cataclysmic events that overwhelmed him was total; therefore, the need for a counterweight was compelling and that role was naturally assigned to the US Government; in fulfilling that role, the imaginative and heroic programs instituted by the New Deal — which reversed the disastrous policies of Herbert Hoover — conquered the Depression and turned the economy around; and finally, its proven success legitimized the paradigm of the modern welfare state in which the government — through taxation, regulation, borrowing and spending, and jawboning — serves as a powerful check on the excesses of big business and helps to ensure the prosperity of the country, but in a much more fair and equitable fashion than an unrestricted free market could deliver.

这个的故事声称：经济大萧条是一种特殊的状况，是经营的过剩、是企业及其主管的利欲熏心，是金融行业里可恶的运营方式造成的。这灾难性的大事件，完全把书中那位&小人物&----一位&被遗忘的人&压垮了，对此他只能束手无策。于是，社会急需一种强制性的平衡力量，而把这种责任交给美国政府当然是情理之中的事。为了发挥这项作用，新政开始实施，为此设立了一些超乎人们想象的，英雄式的工程项目，新政扭转了赫伯特·胡佛制定的灾难性的政策，控制了大萧条，并挽救了衰退的经济。最终，新政的成功，使得现代化的福利国家模式得到确立，政府可以借助税收，管制，发债，开支，赊买的手段，对大企业过度经营进行其强有力的审查，政府要确保国家繁荣富强，然而，不是通过放任自由的市场经济模式，而是依靠所谓的一种更公平，更平等的模式。

The inability of either the Government-owned Produce Chemist laboratory, or the laboratory located at the GCNA to undertake aflatoxin test ing for the certification of nutmeg quality for international trade, incurs considerable cost to the industry.

政府所有的产品化学实验室或格林纳达肉豆蔻合作组织的实验室均无力进行黄曲霉素测试，以验证肉豆蔻的质量是否符合国际贸易标准，这些问题导致了可观成本。

The inability of either the Government-owned Produce Chemist laboratory, or the laboratory located at the GCNA to undertake aflatoxin testing for the certification of nutmeg quality for international trade, incurs considerable cost to the industry.

政府所有的产品化学实验室或格林纳达肉豆蔻合作组织的实验室均无力进行黄曲霉素测试，以验证肉豆蔻的质量是否符合国际贸易标准，这些问题导致了可观成本。

Poor quality management, the lack of appropriate equipment for quality control along the chain from harvesting through to processing, and the inability of either the Government-owned Produce Chemist laboratory, or the laboratory located at the GCNA to undertake aflatoxin testing for the certification of nutmeg quality for international trade, incurs considerable cost to the industry.

在收割到加工链条中，质量管理落后，缺乏适当的质量管理设备；政府所有的产品化学实验室或格林纳达肉豆蔻合作组织的实验室均无力进行黄曲霉素测试，以验证肉豆蔻的质量是否符合国际贸易标准，这些问题导致了可观成本。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。