查询词典 inability

The use of commercial and fishing vessels (for example, splitting a company of troops among 4 fishing trawlers) could not substitute effectively due to communication problems and the resulting inability to coordinate units.

使用商船或渔船（例如：将一个连的部队分散装载在4艘拖网渔船上）也因为通讯问题及其导致的无法相互配合而不是一个有效的替代。

The inability to manage the waters of Lake Victoria, which is increasing in turbidity, bodes ill for the management of the White Nile.

而在维多利亚湖（如今水质已越来越浑浊不清）水域上的管理不善对经营白尼罗河的人来说并不是好兆头。

In my view, the fundamental reason to the current inability of cracking down on the act of ride seizing by force and the disputes on its conviction and punishment is due to, on one hand, the unreasonable stipulations on the essential elements constituting crime of seizing by force in current legal system and legal theory that give too much stress on the amount of infringed property and neglect the overall observation of the general circumstances of crime, thus causing the failure to impose criminal punishment on the ride seizers; on the other hand, the difference of Chinese legislation from other countries'.

本人认为造成今天打击飞车抢夺行为不力和定罪量刑争议的根源，一方面在于现行立法和理论中对抢夺罪犯罪构成要件规定的不合理，片面强调了侵犯财产的数额标准，而忽视了对整个犯罪情节的全面考察，造成了对大量飞车抢夺行为不能给予刑罚处罚；另一方面，与世界上主要国家立法实践不同，我国刑法将抢夺行为从盗窃行为和抢劫行为中分离出来，独立设置抢夺罪。

Because of the inability to read it, lack of complete tables, and overall confusing nature, it is reposted here with great care taken to make sure that it is understandable.

由于无法阅读它，缺乏完整的表格和整体混乱的性质，把它转贴这里非常谨慎，以确保它是可以理解的。

The development of molecular-based therapies for the treatment of chronic hepatitis C virus infection is an area of intense clinical research, driven by the inability of the current standard of care, combination therapy with pegylated interferon alfa (PEG-IFNalpha) and ribavirin, to achieve a sustained virologic response in a large proportion of patients and by the lack of approved alternative therapies for PEG-IFNalpha/RBV nonresponders and relapsers.

目前慢性丙肝的标准治疗，聚乙二醇干扰素联合利巴韦林可以使大部分人群获得持续病毒学应答，但对无应答者和复发者缺乏获批准的治疗，这一现象驱动了基于分子的治疗发展成为临床研究方面热门领域。

The problem is not with others but with your inability to deal with minor nuisances of everyday life.

这个问题并不在别人身上，而在於你无法处理曰常生活中的小困扰。

We started looking for evidence of ninja activity on the web, and what we found confirmed our own inability to locate ninjas.

我们开始寻找证据忍者活动的网页，而我们发现证实了我们自己无法找到忍者。

Most topics which we can expect Clarkson to have a witty opinion on are covered, from the currently very topical 'Nimbyism'(objection to unpleasant things being placed near where you live), to men's inability to look after children for long periods of time, or to operate 'white goods'.

而在大部分所涉及的论题中，从当前非常热门的&为生存权而抗争&（即反对在你居住地附近安置令人不悦的东西）到男人们所缺乏的能力——在长时间照看小孩方面或在&白色物品&的使用上，我们都可以期待看到克拉克森的诙谐言辞。

Today's listing of Oriental Hong rain before climbing to the highest 18.5 yuan, while the opening 20 minutes after the inability to re-up to 10:15 or so appear limit, although the two struggled, but still lie in the 17.99 yuan, if no unexpected events occur , The unit will be tomorrow is expected to fall below the issue price of 17.33 yuan.

今天的香港上市的东方雨爬到最高18.5元，但开放的20分钟后无法重新到10：15左右出现的限制，虽然两国挣扎，但仍然在于一十七点九九元，如果没有突发事件发生时，该单位将在明天预计将下降低于发行价格十七点三三元。

Lacunar infarction in patients with hypertension is also common cerebrovascular disease, clinical manifestations of light, many people without clinical symptoms, and in nuclear magnetic resonance, CT examination or autopsy, was found when more specific clinical symptoms are: a simple movement obstacles, mild hemiplegia, aphasia or without sensory disturbance; pure sensory disturbance, migraine paresthesia or loss of body; dysphonia - clumsy hand syndrome, manifested as paresis and paralysis of tongue, speaking clearly, swallowing difficulties, fine motor hand and foot less flexible; ataxia and hemiparesis, inability to break limbs and lower limbs than upper limbs, uncoordinated movements, these symptoms often disappear in two weeks.

腔隙性脑梗塞也是高血压患者中常见的脑血管病，临床表现较轻，很多人无临床症状，而在核磁共振，CT检查或尸体解剖时才被发现，较为特殊的临床症状有：单纯运动障碍、轻度偏瘫，不伴失语或感觉障碍；单纯感觉障碍、偏身感觉异常或丧失；发音障碍-手笨拙综合征，表现为轻瘫和舌瘫、说话不清、吞咽困难、手脚精细运动欠灵活；共济失调性轻偏瘫，肢休无力、下肢重于上肢，运动不协调，这些症状常可在2周内消失。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。