查询词典 inability

Inability to forgive is associated with persistent rumination or dwelling on revenge, while forgiving allows you to move on.

如果不懂得原谅，与此相关的会是持续思考、没完没了地想着如何报复，而原谅则让你继续前进。

In his criticism of Geoffroy Saint-Hilaire, Goethe had once taken the verb composer as an example of the French language's inability to describe natural phenomena and do justice to human achievements.

在歌德对圣伊莱尔的评论中，他以这位动词使用者为例，详细说明法语无法细致描绘自然现象和公平评价人类成就的事实。

Nerves affecting the head and throat are the first to be involved and animals may begin to salivate as a result of their inability to swallow.

神经影响的头部和喉部是首批参与和动物可能开始分泌唾液，由于他们无法吞咽。

Study limitations include those inherent in a registry study, the potential for unmeasured variables, and inability to account for the sampling fraction.

该项试验的限制，包括注册试验中天生的限制、未衡量到变项的可能性、以及无法解释采样比例。

In "The Sandman," Dream is driven by change -- and in the end, it is change -- or perhaps his inability to do so -- that leads to his death.

在"Sandman"中，梦想被变化驱使——最后，正是变化——或可能是因为他不能变化——才最终导致了他的死亡。

For the scads of iPhone 3G owners who are downright perturbed by the inability to charge the thing with some older accessories, you'll be none too pleased when handing over $79.99 for this.

对于众多的3G iphone 用户来说，旧版本的配件无法对手机进行充电无疑是他们的一大心病，这样看来，让你花79.99美刀你肯定不乐意。

Then by the age of 4, she suffered from pneumonia and scarlatina, and thus brought to a paralysis and inability of her left leg. Therefore, she had to live by steel braket.

由此导致的并发症就是她的左腿变得麻痹，无用，而且必须用铁支架来支撑。

Inter-city rivalry in China, combined with the public's inability to scrutinise government spending, often leads to great waste.

中国城市间的竞争，加之公众不能对政府花费有效监督，经常导致巨大的浪费。

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity. Immaturity is the inability to use one's own understanding without the guidance of another.

绝大部分人都把步入成熟状态认为除了是非常之艰辛而外并且还是非常之危险的；这一点老早就被每一个一片好心在从事监护他们的保护人关注到了。

In the modern world, man, either as a species or an individual, is always in a muddleheaded or self-considered clear state about his ignorance of his characteristic and his inability of wakening his inner power, and thus he is usually living in a self-satisfying myth.

在制度化的现代生活之中，人，无论是类还是个人，对于自己存在特性的无知和激发生命内力力量方面的无能，大多还是处于一种不自觉的甚至是自以为很清楚的状态，生活在种种自我成熟的"神话"之中。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。