查询词典 in the public eye

His favor in the public eye faded, however, with the rise of absurdist playwrights Ionesco and Beckett.

他赞成在公众眼中消失，然而，随着崛起absurdist剧作家尤涅斯库和贝克特。

S Religious Right, though all are "right-wing" in the public eye.

那我就根本不会对它的对错产生兴趣了。

Rowan Atkinson's career had suddenly become fast-paced once again and he was more increasingly in the public eye.

8楼 ROWAN ATKINSON的事业突然再次加速，他在公众眼中更受注目。

Such places have no history at all, their life has not been set in the public eye, and they have always been so wrapt up in their own affairs that they have never noticed how time is passing, and so they have brought down to the life of today the traditions of two or three hundred years ago.

这些地方压根儿就没有历史，当地人的生活也从不为外人所知，他们勤勤恳恳做着自己的事，从不知时间的流逝。就这样，他们把两三百年的传统保留至今。

Such places have no history at all, their life has not been set in the public eye, and they have always been so wrapt up in their own affairs, that they have never noticed how time is passing, and so they have brought down into the life of today the traditions of two or three hundred years ago.

农舍这样的地方没有多少历史可言，农舍的生活也鲜为世人所知，他们只埋头于自己的事物，全然不注意时间在如何流逝。就这样，他们把二、三百年前的传统保留了来。

Cheung is 44, and if he has changed at all during his half-life in the public eye, it is to become more wily in the lavishing and husbanding of his allure.

张44岁了，假如后半生里他在公众的眼里有了变化，那么是在他的或慷慨或节制的诱惑中，变的更为驾轻就熟。

Cheung is 44, and if he has changed at all during his half-life in the public eye, it is to become more wily in the lavishing and husbanding of his allure.

张44岁了，如果他已彻底改变了公众眼中他这半生以来的形像，那么他就是在或慷慨或节制的诱惑中变的更为驾轻就熟了。

As an actor, you have to deal with being in the public eye and people wanting to know about your personal life, and Kevin's relationship with a closeted soap opera actor ties directly into that issue of celebrity privacy.

作为一个演员，你需要处理与公众的关系，大家都想更多地了解你的个人生活，了解Kevin与那个肥皂剧演员的关系这样直指名人隐私的事情。

How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions leaving no loophole to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate.

连他们的信件都拿到法庭上去宣读，满纸都是通常那些感伤的、有失体面的语句，使他们没有开脱的余地。说明了他们在一家著名的海滨旅馆每周公开同居两三次，按正常趋势他们的关系越来越亲密了。随后就是非绝对的离婚判决，代诉人试图提出反对的理由，但未能推翻原判，非绝对的遂成为绝对的。

Though the perfumers he selected, all veterans of the large manufacturing houses, had little experience in the public eye, Mr. Malle didn't hesitate to put them in the spotlight.

虽然他挑选的调香师全是来自大厂的老手，几乎没有公开曝光的经验，马尔却毫不迟疑地把他们推到聚光灯下。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。