查询词典 in the meantime

After such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the legislative powers,incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the state remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.

他在解散各州的议会以后，又长时期地不让人民另行选举；这样，那不可抹杀的"立法权"便又重新回到广大人民的手中，归人民自己来施行了；而这时各州仍然险象环生，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。

This disease much because of the germ spot, tartar, the food Qian fills and badly repairs a body and bites wound etc. to cause, the gum inflammation swells and makes the germ spot piled up to aggravate in the meantime, and is expanded to postpone to the gums bottom by the gums.

本病多因为菌斑，牙石，食物嵌塞，不良修复体，咬创伤等引起，牙龈发炎肿胀，同时使菌斑堆积加重，并由龈上向龈下扩延。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但与此同时一个公共媒体的讨论所带来的一些精辟的文章的"日耳曼" [ 168 ]因此，这三个老普鲁士大旅馆，其中包括37198兄弟控制的保护，放弃他们的态度暧昧，大力谴责该法令的1909年五月27号，和的态度，另外还有5个所谓的"人道主义"的德国大奖赛旅馆，其中包括但16448兄弟。

The tartar is a gums various tooth week the harmful germ stirs up a ratio can not little"carry a body", because the gum atrophies, but be disgusted with making oxygen germ can stir up, spread under the gums, hit gum and tooth over a long period of time the week organizes of health;In the meantime such as front say of because of the malnutrition of gum, this eliminates that long under, then cause the adult mouth cavity resist the disease violate of ability, along with age growth but significantly decadent result, thus cause various gum burning, tooth week burning, tooth Sui burning symptom.

牙石是龈下各种牙周有害病菌滋生比不可少的"载体"，由于牙龈萎缩，而令厌氧菌在龈下得以滋生、扩散，长期侵袭着牙龈和牙周组织的健康；同时如前面所说的由于牙龈的营养不良，此消彼长之下，进而导致成年人口腔抵抗疾病侵害的能力，随着年龄增长而大幅衰退的结果，从而引发各种牙龈炎、牙周炎、牙髓炎症状。

In the meantime the vision derives from fame burning the sense of calling of person's heavenliness with necessarily win of the confidence be the newly arisen company of electronic commerce, fame burning still have responsibility to carry the responsibility that the Chinese brand heads for world.

同时愿景源自誉炎人神圣的使命感和必胜的信心，作为电子商务的新兴公司，誉炎依然有责任肩负中国品牌走向世界的责任。

The heightened illusiveness of their photographs is on par with the absurdity of the actual events, which defies our comprehension and experience, and in the meantime, reduces the gravity of these everyday tragedies.

这种被强化的虚幻感和这些被再现的真实事件的荒谬性是同等的，它挑战着我们的理解力、经验和常识。同时，又削弱了这些日常悲剧的沉重性。

The chapter analyzed the modes of novels issue. It was thought that newspapers were the intermedia to contact readers and novels. In the meantime, the market also had very tremendous influence to these novels.

该章分析了报载小说的刊载模式，认为报纸成为小说与读者联系的纽带，同时，市场对报载小说也产生了很大影响。

2 Sisera, in the meantime, had fled on foot to the tent of Jael, wife of the Kenite Heber, since Jabin, king of Hazor, and the family of the Kenite Heber were at peace with one another.

息色辣徒步逃到刻尼人赫贝尔的妻子雅厄耳的帐幕那里，因为哈祚尔王雅宾和刻尼人赫贝尔的家族相安无事。

If the economic condition of the nonce Macau, own the advantage and weakness in the meantime, how keep on the advantage to descend to go to, and make the weakness to become the advantage again and indeed of a deserve study of problem.

以现时澳门的经济状况来看，同时拥有优势与弱势，如何把优势持续下去，而又能使弱势转化成优势，的而且确的一个值得探讨的问题。

In the meantime, a new relation between the coefficient of variation for a normal variate and its sample size is achieved, where the probability to make mistake Ⅱ is considered 5 The probability distribution of fatigue strength at given life under large sample size determined by a new method is found to follow the log-normal distribution and normal distribution, and a new method are developed to estimate the characteristic parameters of probability distribution of fatigue strength from the probability distribution of traditional tensile properties.

根据P-S-N曲线的要求，采用概率统计方法，导出了考虑犯Ⅱ类错误的概率时获取给定精度P-S-N曲线所需的最少子样容量，引入了不同方法获取的P-S-N曲线结果是否趋同的判别标准，得到了P-S-N曲线的寿命求解法和系数求解法获得趋同结果的条件。 5）研究了大子样条件下指定寿命时疲劳强度的概率分布，并提出了根据拉伸性能的分布估算材料疲劳强度概率分布参数的一种方法。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。