查询词典 in the mass

To enhance the efficiency of cellulose bio-degradation and reduce the mass transfer resistance from cellulose consequently increase the extraction rate of diosgenin, glucose was separated andβ-glycosidase was added in to decompose cellobiose in the biocatalysis pretreatment.

为了提高纤维素酶的作用效率，降低薯蓣皂苷元提取过程中纤维素带来的传质阻力，从而提高薯蓣皂苷元产率，在酶解的预处理过程中对糖液进行分离并添加β-葡萄糖苷酶分解体系中的纤维二糖。

The mass of cytoplasm surrounding the centriole in a centrosome.

中心体细胞质与细胞核相邻的一块含有中心粒的区域，用来组成微管

Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud peaks,the 6.5-meter-high Cloud-Capped Peak, the highest limestone in the classical gardens of Suzhou, is believed to be left behind by the imperial collector of the Northern Song Dynasty,Mass of buildings, including the Old Hermit Scholars' House, the Cloud-Capped Tower,the Cloud-Capped Terrace and the Awaiting Cloud Temple,are put up to give emphasis to the Cloud-Capped Tower, The northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.

该区由吉祥云和山区云高峰，在650多米高的云层覆盖山顶，最高石灰石在苏州古典园林，被认为是不甘落后，由皇室收藏的北宋时期，大规模的建筑物，其中包括旧的隐士学者之家，云上限管制塔，云帽阳台和等待云寺，是付诸行动，以重点抓了云层上限大楼北方部分现在是一个盆景园，其中约500个宝贵的盆景放在汇演。

Simulation of the construction of RCC cofferdam in Three Gorges Project is taken as the example by this program, The result are quite good and can be used in the design and the construction of mass concrete structure.

利用本文所研制的有限元程序FEAPTEP对"三峡工程三期RCC围堰施工过程仿真及蓄水安全评价"这一重大项目进行了分析研究，取得了较为满意的效果，为工程设计和施工提供了可靠的依据。

In the liturgical sense, the term Gospel is applied to the short selections from the four Gospels that are read or sung in the Roman Catholic Mass and the Anglican Communion service, between the Epistle and the creed.

在礼仪常识，任期福音，是适用於短期选曲，从四个福音是阅读或宋在罗马天主教弥撒和英国圣公会的服务之间，书信和信条。

A back analysis model of the initial stress field in the complex rock mass is brought forward.

5提出复杂岩体初始地应力场的反分析模型。

I propose that we annul suchbenefits as endowment insurance, unemployment insurance and compo etc., in order to maintain the enthusiasm and professionalism of the mass when working.

我建议取消所谓的养老保险、失业保险、工伤保险等等福利，目的是保持大家的工作热情和能力。

In the ESI+ mode the compound isolated from fraction III/9 showed a pseudo-molecular ion of m/z 261 ([M + 1]+) as well as sodium and potassium adducts with m/z 283 and m/z 299, respectively, thus suggesting a molecular mass of 260 Da.

在 ESI+模式下，从子馏分 III/9中提取出来的化合物分别出现了伪分子离子 m/z 261 ([M + 1]+)和纳钾加合物 m/z 283 and m/z 299，这样就暗示了260 Da 的分子质量。

With the evolution of the mass customization paradign, product configurator has played more and more important role in modern production.

随著大批量定制生产方式的发展，产品配置器在现代生产中扮演著越来越重要的角色。

In the teaching of central field, we should pay attention to turning the relative motion of two - body into one dimentuonal radial motion by introducing two physical concepts of reduced mass and effective potential energy, and we should also pay attention that the area law is the geometrical description of the conservation of angular momentum in the central field.

在有心力场教学中，应着重强调指出：通过引入折合质量和有效势能这两个物理量，把二体相对运动问题转化为单体沿径向的一维运动问题；以及面积定律是质心在有心力场中角动量守恒的几何描述。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。