查询词典 in the mass

Results The average age of the patients in the 18 cases was 36 years old, the main complaint was tenderness mass located at the ankle and foot ; the lesions were originated in tendon sheaths and aponeurosis and their sizes were between 2～10 cm.

结果 18例患者平均年龄36岁，13例病变位于踝和足部，疼痛性包块是其主要症状，大小为2～10 cm，起源于腱鞘或者筋膜。

First is in the pearl cultivation aspect, the mass ratio not on other countries.

首先是在珍珠养殖方面，质量比不上其他国家的。

In this case, however, home is Auschwitz and Dad is the new camp commandant, who will be supervising the mass exterminations.

在这种情况下，然而，家庭是奥斯威辛和爸爸是新的集中营司令官，谁是监督大规模灭绝。

Wilbur Schramm said that the mass media have been involved in every significant social revolution, and becomes the basic symbol of the development of human beings' technologies in the society since it appears.

人类社会经历了农业、工业和数字革命三次大的社会变革。每一次革命实现的技术进步都会使人类的传播方式发生同样的变革。

Beyond the series of "portraits" which serves as a record of the famous gatherings at the Bateau Lavoir, one can see references to the recent contributions of Cubism made in Picasso's studio in the same block of buildings: the fruit bowl, the landscape painted as large cross-hatched areas of mass unified by the reddening hue, the simplified "masks" of the faces, and above all, the placement of both groups of embracing and dancing women which call to mind the preliminary studies for the Demoiselles d'Avignon.

相比之下，这幅作品绘画得既审慎又野心勃勃，但整体来说是以一个表面和幼稚的方式模仿立体派。「肖像」系列除了纪录了于巴多拉夫瓦的聚会外，更间接地让我们瞥见，位于同一大厦的毕加索画室中充满立体派气息的东西：水果盘、以并行线相交的大片艳红阴影绘画之风景，以及简化如「面具」的脸孔，而更重要的是，结聚在一起相拥跳舞的女郎们，令人想起毕加索《阿维侬的少女》的初形。

In the days before electricity and air conditioning, Dubai Creek used to be lined by a mass of wind towers that kept the local houses cool.

在以前没有电和空调的日子里，迪拜河被强劲的风力吹起波浪，让本地的房屋觉得凉爽。

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

In the same beachside community, a truck and tangled mass of corrugated steel are wedged against the house of Fai Faaita.

在同样受到海啸袭击的沿海地区，一种缠绕的波浪状的钢丝被用来加固Fai Faaita的房屋。

In this study, collagen films were crosslinked by two commonly used crossliking agents, namely glutaraldehyde and epoxy. The mass transfer characteristics of the crosslinked collagen films were determined using theophylline and benzocaine.

在本实验中，使用两种常见的交联剂－戊二醛（glutaraldehyde，简称GTA）以及环氧树脂来改质胶原蛋白薄膜，并选用两种药物：theophylline及benzocaine，来探讨药物在经过交联的胶原蛋白薄膜中质传系数的改变。

The experiment of pretreatment shows that polyurethane foam can be washed clearly in both organic and chemical unoil, good effects of coarsening can be gained only if polyure foam can be squeened repeatly and uniform mass loss between 2.0 and 3.0mg·cm~(-3). The result of activation is perfect even if the cheaper silver nitrate instead of expensive palladium bichloride is used as active agent in the experiment. The influence on quality of chemical plating, conductivity, depositon rate by the kinds of reduction, silver contents, PH and stabilizing agent was studied.

预处理实验结果表明：采用有机除油和化学除油即可清除聚氨酯泡沫表面油污；反复充分挤压泡沫，控制聚氨酯泡沫均匀减重2.0～3.0mg·cm~(-3)可获得良好的粗化效果；用硝酸银型代替氯化钯做活化剂，并施以适当的工艺同样可取得良好的活化效果。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。