查询词典 in the first place

A powerful form of PRIZING is building interest in a person, and then amplifying that interest by taking away the very thing that interested her in the first place.

一种强大的诱惑就是建立女孩儿对你的某些方面的兴趣，然后通过拿走这个兴趣来放大她对你的好奇。

But it seems reasonable to assume that debtors have higher propensities to spend than creditors??perhaps that is why the debtors are in debt in the first place.

但是，有理由假设借款人具有更高的消费倾向――也许这就是为什么借款人负债的首要原因。

In fact, if one decides that reasonable use may be derived from past practice, one may in fact be sanctioning the very activities that gave rise to the environmental problerms in the first place.

事实上，如果认为合理利用起源于以往的实践，那么，事实上它的行为已经将环境问题上升为首位。

It wasn't my idea to go to that school in the first place. My father shoved me in.

我进那所学校压根儿不是我的意思，是我父亲硬要我进去的。

My compositions never turn out to be what I had in mind in the first place.

我的作文从来没有转出要什么，我记在首位。

This paper discusses the system of construction risk management in China, in terms of construction insurance and bond, to solve the problems in Chinese construction market and promote its smooth development.In the first place, this paper introduces foreign system of construction insurance and bond.

本文从工程保险和担保的角度讨论了我国的工程风险管理制度，以图解决我国建筑市场中存在风险管理薄弱的问题，促进我国建筑市场的健康发展。

Therefore as all records are gathered and in particular those that originated from Sirius or any other creation that has used humanity upon earth as a dumping ground for unwanted thought-form, karma and dreams, such records must be returned to their creation of origin, as they did not occur upon earth in the first place.

因此，所有记录被收集起来，尤其那些源自天狼星或其他任何造物的记录，他们将地球上的人类当成一个丢弃自身所不要之思想形态、业力和梦想的垃圾场，这些记录必须回归到起源造物，因为它们并不在地球之上首先发生。

In the first place,my parents are different religions,and all the children in our family are atheists.

主要是因为我的父母信仰不同的宗教，因此我家的孩子们就都成无神论者了。

In order to solve this difficulty, the cabalists point out, in the first place, that one perceives in the accidental things of the universe not only their existence, but also an organic life, which is the unity in the plurality, the general aim and end of the individual things that exist only for their individual aims and ends.

为了解决这一难题，但cabalists指出，摆在首位，其中一个感觉，在偶然的东西，宇宙不仅是他们的存在，而且是一个有机的生命，那就是团结，在多元，总的目的和年底个人的事，只存在对他们的个人目标和目的。

In order to solve this difficulty, the cabalists point out, in the first place, that one perceives in the accidental things of the universe not only their existence, but also an organic life, which is the unity in the plurality, the general aim and end of the individual things that exist only for their individual aims and ends.

为了解决这一困难， cabalists指出，摆在首位，即认为在一个偶然的事情的宇宙不仅存在，而且还一个有机的生命，这是团结的多元化，一般目标和年底的个人东西，只存在他们的个人目标和目的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。