查询词典 in the first instance

For instance, see a lot of Q group play come out, I can see the caption of the information inside or held institute first, if be the activity of own institute, ability is advertent.

比如，看到很多Q群弹出来，我会先看一下里面的信息的标题或举办的学院，如果是自己学院的活动，才留意一下。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibrations, and,at a later stage, to the definite conclusion that there is no aluminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾经试图假定，有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种尝试的结果，最初使人们了解到能传输横向振动的介质的具体实例。但后来却使人们得出了这样一个明确的结论：并不存在任何具有上述假定所认为的那种物理性质的发光介质。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete example of a medium which can transmit transverse vibration but later to the definite conclusion that there is no aluminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性的介质。这种尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向震动的介质的具体实例，但后来却使人们得出了这样一个明确的结论：不存在任何具有上述假定所认为的那种物理性质的发光介质。

The first instance, Bulter company as the offeror's interest is protected.

一审中，Bulter 公司作为要约人的利益得到保障。

For instance ,the later generations of Watt could invent the steam engine car just because of the contribution of his steam engine ;the coming into being of flattop is mainly contributable to the first plane of Wright brothers ;after the discovery of electricity ,the lamp ,the electromotor and electrocar come out one after another .

比如，watt发明steam engine ，后人在此基础上发明了蒸汽机车；莱特兄弟发明飞机后，航空母舰也应运而生；电被发现后，电灯泡，电动机等陆续问世。

For instance, the Zhu Qi of perfect and spatio-temporal senior vice president takes Japanese company in first time money a few years ago announces the correct time, feel decimally digit became wrong by accident even -- the tower above that before the money number that unit player contributes compares him, expects 10 times.

比如，几年前完美时空高级副总裁竺琦在第一次拿到日本公司的财报时，甚至误以为小数点位数错了——单位玩家贡献的钱数比他之前期望的高出10倍。

For instance, if someone walks on the red granulated rubber carpet, the first thing he or she will remember is a playing field.

例如，如果某人走上了红色的颗粒状的橡胶地毯，首先他或者她记住的是这里是一个运动场。

Small composition is OK as long as being able to write to 100 characters, but its beginning , ending there be many sentence-type to be able to apply mechanically, for instance , the first paragraphs come right to the point confessing letter writing purpose , final one passage expresses one's thanks , highly hipping.

小作文只要能写到100字即可，而它的开头、结尾又有很多句式可以套用，比如第一段开门见山交待写信目的、最后一段表示感谢，高度模式化。

For instance iatrical website, the user knew crossover hospital first time just may look, perhaps refer a few questions.

比如医疗的网站，用户知道了天桥医院第一次可能只是看看，或者咨询几个问题。

To meet the people's needs, the thesis concludes many methodsfor people to appreciate. For instance: the first part is theexploration of English name's root, which makes more people knowthe additional meaning but not only the surface meaning of Englishnames. The second part is general principle should be familiar whenyou are ready to obtain an English name. Just as: meaning andorigin, how to match family name and indicial name well, and so on.

为了迎合人们的需要，本论文包括了一些取名的理论与方法供人们参阅，例如：第一部分是对英语姓名根源的探索，这可以帮助人们了解英语姓名的更深意思，第二部分是英语姓名的总体规则，例如项目的意义和根源，怎样结合姓与名。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。