查询词典 in the cart

But in the midst of the progress in China, the donkey cart is a reminder that life has still not changed much for some people.

但是在中国的进步之中，驴车却让人想起生活对有些人来说仍然没有多大的改变。

In the first case the cart is accelerated by the push, in the second case decelerated, or slowed down.

在前面的例子中，车因被推而加速；在后面的例子中，车因被推而减速。

This is a company specializing in the production of Cart, baggage cars, trailers and the wheels of emerging enterprises, the plant has 2,000 square meters, specialized personnel, rich management system, stringent tests to ensure that the products in the same industry In the leading position.

拉杆 本公司是一家专业生产购物车，行李车，车架和轮子的新兴企业，拥有厂房2000平方米，有专业化的人才队伍，丰富的管理体系，严格的检测手段，确保了产品在同行业中的领先地位。

I put four years of youth exchange red book lost in the corner, Wanqi sleeves to help his father cart, from now on, I began to debt repayment.

我把那4年青春换来红色小本子丢在角落，挽起袖子帮爸爸推车，从现在起，我开始还债。

The weather was lovely; the foliage of the woods touched here and there with faint gleams of the earliest tints of autumn; the yellow corn still standing in some of the fields, in others just falling under the shining sickle; while in the narrow lanes you met great waggons drawn by broad-chested cart-horses, carrying home the rich golden store.

天气宜人，树林里的叶子这儿那儿微微亮出早秋的色彩，有些田里依旧挺立着黄黄的麦子，另外一些日里的麦子则在发亮的镰刀下倒下了；而在狭窄小巷里，你遇到胸膛宽阔的马儿拉着运货大马车，正在把丰收的金色庄稼运回家去。

There was more of goodwill than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens I have heard people passing by night in sleeping cities; some of them sang; one, I remember, played loudly on the bagpipes I have heard the rattle of a cart or carriage spring up suddenly after hours of stillness, and pass, for some minutes, within the range of my hearing as I lay abed.

歌声绕着山梁，在树木葱笼的幽谷中回荡。我曾听到过夜间人们在沉睡的城市中走过的声音；有些人也唱着歌；其中的一个，我记得，还燎亮地吹奏着风笛。在连续数小时的沉寂后，我曾躺在床上听到一辆二轮马车或四轮马车突然隆隆驶来，又渐渐远去，这数分钟里，声音萦绕耳畔。

I have ridden in your cart, driver, waved my nude arms at villages going by, learning the last bright routes, survivor where your flames still bite my thigh and my ribs crack where your wheels wind.

我乘坐着你的马车，驾车人，挥着裸臂向退去的村庄一一告别，记住这最后的闪光之途，幸存者，一路上，你的烈焰还在啃咬我的大腿，你的轮子辚辚碾过，我的肋骨咔嚓作响。

In the entire travel period, because of their naive are all good, they have left many awkward behaviors, has suffered many hardships:be beaten severely by the horse cart driver, rushes in women's bedroom, be made fun of by the swindler Jingle,brings a false charge by attorney Doson and Forger.

在整个行程中，由于他们个个天真善良，出了不少洋相，吃了不少苦头，如被马车夫痛打，闯进女士卧室，被骗子金格尔捉弄，被律师道孙和福格诬陷。

Cart faithful in the second cross-bridge cycling.

车友们骑行在第二跨桥上。

Several years ago, on a flight out of Dallas , my flying partner was half-buried in a cart trying to rescue the last few entrees from it.

在若干年前，有一趟班是从达拉斯出发。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。