查询词典 in terms of

The overall development period of military cooperation after"9﹒11". As the security issue was increasingly outstanding after "9﹒11", the United state's concern of the geo-politics, geo-economy interests obviously surpassed the concern of human rights. The democracy promotion policy of the U.S was inferior to the military cooperation. The U.S and Uzbekistan achieved common goals in terms of geo-strategy interests. And both sides positively made some concession to each other in terms of human rights issue.

由于反恐安全问题的突出，美国对地缘战略利益的考虑显著超越对人权问题的考虑，美乌双方在地缘战略目标上取得高度一致，美国的促进民主战略让位于军事安全合作，双方在人权问题上相互让步，地缘因素的影响空前加强。

In terms of memory hierarchy, we investigated how to improve the cache hit rate and localize data according to the characteristics of cache, master memory, local disk and remote disk in cluster systems. As for communication, features of cluster systems and different cluster internal networks are examined. Two popular parallel programming models - message passing model and share memory model - are analyzed in terms of how do they affect the cluster performance and how can we improve the cluster performance.

在处理器层面，分析了现代处理器中常用的一些技术，包括超线程技术、超长指令技术和NUMA架构等，对不同特点的程序的性能影响和如何充分利用处理器中的一些技术提升性能；在存储层次上，结合机群系统上Cache、主存、本地辅存及网络存储的存储层次的特点，分析了数据局部性、Cache命中率等对性能的影响以及提出如何提高数据局部性；通讯系统层面分析了不同机群通讯系统及不同机群通讯网络的特点；在编程模式方面，分析和比较了目前最常用两种并行编程模式--消息传递编程模式和共享存储编程模式，在机群系统上对性能的影响因子以及提出如何提高性能的方法。

I understand you as meaning that the translated version should be so close to the source version and read so natural in the receptor language that both of them can function equivalently first in terms of meaning and secondly in terms of style.

""我理解您的意思是，译文贴近原文、在译语中读来流畅的目的是使译文与原文起的效果一样，首先是表达的意义相同，其次是风格相同。

Despite the identical object of study, an etymological approach in terms of historical linguistics is considerably different from one in terms of Chinese traditional exegetics in conception and method.

历史语言学的词源学与中国训诂学的传统词源学二者在观念和方法上均有较大差别，但其任务都是进行词源研究。

In terms of It is one of the richest countries in the world in terms of oil.

从石油的角度来看，这是世界上最富的国家之一。

In terms of population,China is the largest county in the world;in terms of territorial area,it is the third ranking inly afer/coming only after Russia and Canada.

1，按人口计算。中国是世界上最大的国家；按领土面积计算。是第三大国家家、仅次于俄罗斯和加拿大。

Stability results given in this paper are phrased in terms of the qualitative properties of the individual neurons and in terms of the properties of the interconnecting structure of the neural networks.

在本文中给出的稳定性结论是以单个神经元和互连结构的性质来表示的。

I think those kinds of communications are very positive in terms of building the relationship, also in terms of enhancing understanding and reducing the possibility of miscalculation in the future.

这种交流对建立两军关系有非常积极的意义，同时也可以加强彼此之间的理解，降低今后发生判断错误的可能性。

So we can keep an oar in, in terms of the quality and in terms of making sure that the training is of the kind that we'd want, he said.

所以我们可以保持在一桨，在条款的质量和在条款作出肯定的是，培训是那种我们很乐意要，他说。

And what John Salley did in terms of blocking shots and playing above the rim and getting up and down the floor and teaming with Dennis Rodman to form Chuck Daly's X-factor, can't ever be measured in terms of numbers in the scorebook.

而John Salley 为球队做出的贡献也是数也数不清，他在场上盖帽，扣篮，飞来飞去的满场跑动，还有他帮助和教导罗德曼成为Chuck Daly 手下的"秘密武器"，这一切的一切都不是用数据统计能表达的出来的。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。