查询词典 in silence

When I am in silence, you rise in the bottom of my heart, like Aphrodite appears from the waves.

还有在我安静的时候，你就从我内心深处浮现，就好像阿芙罗狄特从浪花里浮现一样。

In the park, too, on the grass, is the republic of runaway cats, two dozen down-and-out cats with no masters, two dozen gray, wretched, many cats; they have no place beside a lighted hearth and they prowl in silence, like bored and hopeless prisoners or incurable invalids, forsaken by the hand of God.

还是在公园，草地上，这里是流浪猫的自由王国，20多只没有主人而四处流窜的猫，20多只肮脏而可怜的流浪猫，他们没有温暖的炉膛，他们悄然觅食，就像无聊且无望的囚犯，就像无药可解的病人，被上帝所遗弃。

Happy moments, half is the same with you, half in a dream; painful moment, half isolated, half in silence thinking of you.

幸福的时刻，一半是同你在一起，一半是在梦里；痛苦的时刻，一半是分离，一半是默默地想着你。

In silence, I have a guilty conscience towards my friend, but I have no guilt in my continual commitment to my family.

梦醒，梦完，今生珍惜不离不弃的贤妻良伴，永远怀念婚前的恋情。

And some national sense of "gaman"— that suffering in silence is a virtue — persists even in hedonistic modern Japan.

而且日本国民的「我慢」意识，在享乐至上的现代日本仍然有人坚持。

"In silence, information is often redundant and dyslexics get away with the perception deficit," Ziegler said in an e-mail. In noise, howeer, they can no longer compensate.

&安静的时候，信息往往是多余的，而且诵读困难会逃避知觉的缺陷，& Ziegler在一封e-mail上说到，&然而，在噪音下，他们不再被补偿。&

He said,"The songs of the temple shall become wailings in that day, the dead bodies shall be many; in every place they shall be cast out in silence."

他说：&那日，殿中的诗歌变为哀号，必有许多尸首在各处抛弃，无人作声。&

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

两人渐渐年老体衰，他们住在唐斯韦尔的泽米大街上一幢摇摇欲坠的封檐房子里。每逢遇到这样棘手的难题时，他们都会四目相对，沉默不语，然而却能够彼此心灵相通，总会默默的承受这一切苦难。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

生前两位老人被迫住在汤斯维尔市泽米街的一个屋子里，屋子杂乱不堪，仅够挡风遮雨。平日里他们默默对视，不愿提起这种令人伤心而且不体面的事，但他们彼此十分了解对方，都愿意静静的忍受一切。他们一天天的衰老，就这样度过了晚年。

In addition, the newspaper reported that a sale of Hexi more than 9000 yuan from the price to more than 7300 yuan price-cutting incident, and because of recent concerns that the old owners of more than 700 households in the negative reaction was done in silence.

此外，本报报道的河西某楼盘从单价9000多元到7300多元的降价事件，最近也因为顾虑到700多户老业主的负面反应而悄无声息。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。