查询词典 in regards to

In the meantime ,thank you for your generous hospitality ,and my wife joins me in sending kindest regards to your family. ' Sincerely yours, Ken Sometimes people attach a thank-you note to a gift .

同时，谢谢你的慷慨与热心，我代表我和我的妻子想你的家人表示真挚的感谢肯有时人们会把这样的纸条放在礼物中。

Com. comments on the Brazil nut with regards to surviving and growing well in abandoned secondary forest, however, suggest that this species may be easy to manage in alternative agricultural systems.

认为，建议在废弃的次生林栽植巴西坚果，认为在替代农业系统里这个物种是易于管理的。

By employing indicators as soil PH, conductance and salt content, different soil salinity degrees are plotted out. There arc 9 types of salinisation levels in Fukang oasis. Within them, the strong saline soil and solonchak are the main types, which, with regards to latitude and from the lower of diluvial fan to desert, distribute in turn as middle saline soil, strong saline soil, solonchak, strong saline soil, solonchak and non- saline distribute.

该文以电导、易溶性盐含量、pH作为盐渍化程度的指标，将阜康绿洲的土壤盐渍化程度划分为9种类型，其中以强盐渍土和盐土为主，在纬度梯度上从南至北，即从洪积扇下部到沙漠按照中盐渍土－强盐渍土－盐土－强盐渍土－盐土－非盐渍土的顺序依次分布。

The anger with regards to the result must be changed into positive energy for tomorrow. In Genova, we played our best match en our objective is to repeat that performance in every match .

愤怒必须转会为明天比赛中积极的能量，在热那亚我们表现出的战斗精神极佳，我们要表现在每一场比赛当中。

With regards to culture and skin colors, according to the informants' experience, the significance of skin colors in daily life connotes a cultural hierarchy between yellow and white, and it may lead to hypogamy. However, only a few cases attribute economical hypergamy or hypogamy to skin color. While national discrepancies do not equal to individual differences, skin colors are unchangeable.

至於文化肤色层次方面，根据报导人的经验分析，肤色在日常生活中的影响，代表黄与白两种肤色背后所呈现出的文化阶序关系，进而可能造成下嫁之感，但经济上嫁或肤色下嫁的推论只见於某些个案，其余则无显著差异，且国家排名和个人阶序关系不必然等同，唯有明显可辨的肤色是永远无法改变的因素。

This paper discussed on the information exchange system construction. It regards data warehouse as the core. From the view of "digital city", the author emphasized to inquiry into the method and path of multiple-source data exchange and integration, in order to offer consults for land-resources data integration in my province.

本研究阐述了以建立国土资源数据仓库为核心的信息交换体系结构，并从"数字江苏"、"数字城市"角度，着重探讨了国土资源多源数据交换与集成的方法和途径，为我省国土资源多源数据的全面整合提供参考。

On the basis of the theoretic analysis, this paper regards to the swatch of the listed corporate of our country in Shanghai Stock Exchange from 2002 to 2004, and sets up the model by linear regression and non-linear regression to analysis the listed company performance index sign and the financing structure, and carries through supposing examination, draws the conclusions:(1) The creditor's rights takes on the characteristic of a soft control and infirmness in the Chinese listed company governance, without bringing into play an obligatory function, the liability financing exists the best financing zone.

在理论分析的基础上，本文以2002―2004年度我国沪市上市公司为样本展开实证研究，采用线性回归和非线性回归、一元回归和多元回归等多种方法建立模型，进行上市公司绩效指标与融资结构的回归分析，并进行假设检验，得出如下结论：(1)债权在中国上市公司治理中表现出软约束和弱化的特征，没有发挥出应有的作用，债权融资存在最优融资区间。

If the transaction activities are related to the application of certain approvals, progress of the approval application and procedure of what still needs to be submitted for approval shall be disclosed in details in the material assets reorganization preplan and report, and special note should be given with regards to the risk of possible failure to obtain the approval.

本次交易行为涉及有关报批事项的，应当在重大资产重组预案和报告书中详细披露已向有关主管部门报批的进展情况和尚需呈报批准的程序，并对可能无法获得批准的风险作出特别提示。

As regards the roofing water proof screed coat construction in South area in this corresponding technologies are introduced acc ording to the requirements on strength, smoothness, waterproofing design and det ailed parts construction as well as the treatment of cracks and structure layer in order to ensure the construction quality of damp proof course .

从坚固性、平整度、干燥性、洁净度、防水设计、细部做法等要求，以及裂缝处理、结构处理等方面介绍了南方地区屋面防水层的施工技术，以确保防水层的质量，真正达到屋面防水的目

Therefore this article carries out analysis on some aspects regarding plant modelling's material selection, application mode, as well as the functions developed in landscape gardens due to various periods, and different cultural backgrounds,and attempts to explore plant modellings' development trend;probes into modelling technique,methods and design's train of thought, and put forward some rational proposals with regards to current plant modellings' existing issues,to serve as reference to the art of plant modelling in the days to come.

因此本文通过对植物造型的材料选择、应用形式以及在不同时期、不同文化背景的园林中所起的作用等方面进行分析，试图探寻植物造型的发展趋势，探讨新的造型技术和造型方法与设计思路，并对目前植物造型存在的问题提出一些合理性建议，为今后的植物造型艺术提供参考。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。