查询词典 in regard to

In regard to Rabbinic writings, we have to bear in mind the admittedly unhistorical character of most of their notices, the strong party-bias which coloured almost all their statements regarding opponents, and their constant tendency to trace later views and practices to earlier times.

关於拉比的著作，我们必须牢记诚然unhistorical性质，大部分的告示，强大的党的偏见而颜色几乎所有有关的对手，和他们不断趋势追踪后的意见和做法，以较早倍。

Carry out all these orders in regard to Aaron and his sons just as I have given them to you.＂ Seven days you shall spend in ordaining them

你应照我吩咐你的，向亚郎和他的儿子们行这一切：七天之久给他们行授职典礼。

In regard to the practical coking process, a kinetic two-dimension coordinate calculation method was established in determination of the temperature field and its stress field of coke tower shell both in radial and axial directions with reference to shell innate flow rate by FEM.

通过动态坐标法模拟了恒速上升的液体介质界面在焦炭塔内沿塔壁爬升的动态边界工况，对其在壁中引起的径向和轴向二维瞬态温度场进行了有限元计算。

In regard to the proper relation of the soul to God, as the final object of its being, the cabalists distinguish, both in cognition and in will, a twofold gradation therein.

对于正确关系的灵魂，以神的存在，因为最终的目的，其正， cabalists区分，无论是在认知和意志，具有双重定级。

In regard to the proper relation of the soul to God, as the final object of its being, the cabalists distinguish, both in cognition and in will, a twofold gradation therein.

关於正确关系的灵魂交给上帝，为最终对象的福祉， cabalists区别，无论是在认知和意愿，其中有两个层次。

In regard to the pigment, it is concluded that the typical pigment in red flesh pumelo's pulp is carotenoids, and it is very sensitive to sun light, but not to temperature.

初步判定红肉文旦果肉中的特征色素是类胡萝卜素，该色素对太阳光极敏感，温度对其影响不明显。

The French Observants, however, were always somewhat inclined towards laxity, particularly in regard to the rule of poverty, and had obtained in 1673 and 1745 a papal Brief, which allowed them to retain real estate and vested incomes.

法国Observants然而，总是倾向於有点松懈，尤其是对法治的贫困，获得了在1673年和1745年教皇简介，使他们能够保留房地产和既得利益的收入。

In addition to differences over justifications, there are differences in regard to the systems proposed.

除了评判上的差异，关于提出的系统也存在差异。

The government has also been responsive to criticism of its media policy, for example in response to the SARS epidemic, and in regard to public commemorations of popular, but deposed, former leader Hu Yaobang .

政府也已作出积极回应的媒体政策的批评，例如在应对非典疫情，并在顾及公众纪念活动流行，但被推翻的前领导人胡要榜。

We, the representatives from Argentina, Brazil, Canada, China, Estonia, Georgia, Guinea, India, Peru, Sri Lanka, Togoland, United States of America, Zambia and Zimbabwe met in the historic city of Xi'an from 2nd to 3rd of December 2008 for the International High Level Meet on Non Governmental Cooperation for Public-Private-Partnership mode of development, and discussed the need for a new approach to faster development of the countries of the South, especially in regard to the role of provision of sustainable energy through participation of the people and the importance of provision of energy services for the empowerment of the rural population.

我们来自阿根廷、巴西、加拿大、中国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、几内亚、印度、秘鲁、斯里兰卡、多哥共和国、美国、赞比亚和津巴布韦的代表，于2008年12月2日至3日相聚在古城西安参加国际Public-Private-Partnership合作发展高级座谈会，讨论如何促进发展中国家加速发展，尤其是通过当地参与实现可持续的能源供应，以及为农村人口提供能源服务的重要性。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。