查询词典 in regard to

If you doubt the power of the Oedipal conflict that boys feel in relation to their mothers, I need only point to the major fist fights and near riots that break out in high schools across America if one boy should happen to use a particular curse phrase in regard to the other boy's mother.

如果你对恋母情节有所抵触，男孩会联想到他们的母亲，我需要指出主要的反对意见和近期的骚动，突然出现在美国的高中里，设想一个男孩在对另一个男孩母亲的问候中使用了一个特别的咒骂短语。

The Freedom of Information Act was passed in 1977. In May 1977, Jack Acuff, CIA representative in NICAP, is approached by Soviet KGB agents in regard to UFOs. In September 1977, a Red Flag pilot strays over Dreamland and is reassigned within 48 hours to another base.

信息自由法案也在此年通过。5月，渗透NICAP组织的中情局代表Jack Acuff ，被苏联KGB克格勃间谍接触﹐打探不明飞行物的消息。9月，一个红旗(像Top Gun的集训)驾驶员偏离航道﹐从梦乡上空飞过﹐在48小时内重新分配到另一个基地。

The sense "to clothe" is related to the notion of putting in order, specifically in regard to clothing. This verb sense then gave rise to the noun sense "personal attire"as well as to the important garment sense, which has made the fortune of many a fashion designer.

着衣"一义与使有序的意思有关，特别是有关衣物时，该动词意义又产生了名词意义"个人服饰，以及使许多服装设计师大发其财的正式礼服的意义。

In regard to the doctrines and teaching of Priscillian and his sect, it is not necessary to go into the merits of the discussion as to whether Priscillian was guilty of the errors traditionally ascribed to him, whether he was really a heretic, or whether he was unjustly condemned -- the object of misunderstanding and reprobation even in his lifetime and afterwards made to bear the burden of heretical opinions subsequently developed and associated with his name.

在考虑到理论和教学普里西利安和他的教派，这是没有必要进入的优点，讨论，至于是否普里西利安犯的错误传统归因于他，他是否真的是邪教，或他是否被不公正的谴责-对象的误解和r eprobation，甚至在他一生中和事后作出承担邪教的意见，随后发达国家和相关他的名字。

It has even been asserted that it is now merely tolerated; but this statement is a priori improbable in regard to a school of which not a single proposition has been censured, and to which so many highly venerated men (bishops, cardinals, popes, and saints) have belonged; and it is still less probable in view of the approval of the various general statutes (repeated so often down to the present day), in which Scotism is at least recommended.

甚至有人断言，它现在仅仅是不能容忍的；但这一声明是一个先验方面不大可能在一所学校，其中没有一个命题一直谴责，并如此众多的高度尊敬的男性（主教，枢机主教，教皇，和圣人）属於，它仍然是不太可能的鉴於批准的各种一般章程（重复往往下降到目前的一天），其中Scotism至少是建议。

In addition to diplomatic tensions between the Tsar and Khmelnytsky, a number of other disagreements between the two surfaced, notably in regard to Russian officials' interference in the finances of the Hetmanate and in the newly liberated Belarus.

除了沙皇与赫梅利尼茨基之间的外交关系紧张之外，双方之间的一些其他分歧也浮出水面，尤其是在关於俄罗斯官员对酋长国的资金的干涉，以及对新解放的白俄罗斯的干预这个问题之上，就更为显而易见。

In addition to diplomatic tensions between the Tsar and Khmelnytsky, a number of other disagreements between the two surfaced, notably in regard to Russian officials' interference in the finances of the Hetmanate and in the newly liberated Belarus.

除了沙皇与赫梅利尼茨基之间的外交关系紧张之外，双方之间的一些其他分歧也浮出水面，尤其是在关于俄罗斯官员对酋长国的资金的干涉，以及对新解放的白俄罗斯的干预这个问题之上，就更为显而易见。

" In regard to the sting in all this we need to look at the source of tirer,"to draw, draw out, endure," which ultimately may be from Old French martir,"a martyr, probably reflecting the fact that martyrs had to endure the torture of being stretched up to and beyond the point of dislocating their bones.

&考虑到所有这些词的负面含义，我们有必要看看tirer 的词源，其意为&拉，拉出，容忍，&它可能最初源于意为&殉道者的古法语martir ，这可能反映了一个事实，即殉者不得不忍受四肢被拉直至骨肉脱离的酷刑

They are: he always says that there can be no karmic results to come about in regard to good or bad actions, he kills a person who has aspired to Bodhi, he takes pleasure in speaking about the evils committed by priests, he says that what is right is not right and what transgresses Dharma is lawful, and he gives ear to Dharma just to pick up what goes against i.e.

他们是：他经常说无论做好做坏都没有业果他杀害证道之人，他乐于说法师的罪过，他说正确的东西是不正确的并且违背佛法是合法的，他听佛法只是拾人牙慧去找漏子。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来****凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。