查询词典 in regard to

In this regard, the industry would like to remind consumers to be alert to, and some developers on the one hand, commitment to 3 years or 5 years of the charter, on the other hand, price increases again, this part of the cost onto investors.

在这方面，工业要提醒消费者，应提高警觉，一些开发商一方面承诺3年或5年的宪章，另一方面，再次提价，这部分费用上投资者。

Regard home as well-known spirits kind the 5 grain fluid of the brand, in roll out " country city " when the bishop of the brand is tasted newly, the media that abandoned a tradition puts in strategy, however with home platform of some rich guest cooperates, large-scale red wine was organized to taste experience theme activity newly in lover of rich guest red wine.

作为国内知名酒类品牌的五粮液，在推出&国邑&品牌的葡萄酒新品时，放弃了传统的媒体投放策略，而是与国内某博客平台合作，在博客红酒爱好者中组织了一次大规模的红酒新品体验主题活动。

Settlement beginning to get involved in criminal law to the environmental problem, still only regard the peoples interests as the protection target of criminal law, without the interests of the nature. It have caused the traditional awkward situation to the ecocides that criminal law should, so it become inevitable as the formulation adjusting the economical criminal law of people and natural relation.

当刑法开始介入对环境问题的解决，仍然只将人的利益作为刑法保护对象，而将自然的利益排除在外，造成了传统刑法应对生态危机的窘境，因此，作为调整人与自然关系的生态刑法的产生成为必然。

The fathers lost the biblical understanding of the sacraments as signs to sir up faith and seals to confirm believers in possession of the blessings signified, and so came to regard baptism as conveying the regeneration which it signified (Titus 3:5) ex opere operato to those who did not obstruct its working.

父亲失去了圣经的认识，圣礼作为标志，主席先生起来的信仰和印章，以确认信徒在藏的祝福，标志，所以来到方面的洗礼，作为传达再生，它标志着（提图斯3时05分）前opere operato ，以这些谁不妨碍其工作。

Health care workers should pay attention to favorers' needs in this regard in the process of diagnosis and treatment,fully understanding the social load spouses feel.

在诊治护理过程中应重视照顾者在这方面的需求，充分认识配偶的社交负荷感受。

The Pharisees formed a league or brotherhood of their own, admitting only those who, in the presence of three members, pledged themselves to the strict observance of Levitical purity, to the avoidance of closer association with the 'Am ha-Are, to the scrupulous payment of tithes and other imposts due to the priest, the Levite, and the poor, and to a conscientious regard for vows and for other people's property Dem.

在法利赛人组成了一个联盟或兄弟自己的，承认只有那些谁，在场的三名成员，承诺严格遵守利未纯度，避免更密切的联系与'我公顷Are ，认真支付的什一税和其他imposts由於神父的利未人，穷人，并认真考虑誓言和其他人的知识产权

According to the research, in Meiji era,, Taiwanese literates and local inhabitants are influenced by the social culture of Contemporary Revolution in the processes of using Western classic architectural vocabulary, they has escaped from the extreme of repelling and following Western architecture. Moreover, they regard Chinese culture as the principle by degrees, but rationally accept foreign decorated styles.

研究发现日治时期受现代化运动等社会文化之影响，台籍知识份子与地方乡绅对於西洋古典建筑语汇援用过程，已脱离完全排斥西方文明影响或是全盘引用西方建筑型态的两种极端，逐渐以中国文化为内涵主体，但是理性接受西洋之外来的装饰风格。

Fortunately, much has happened in recent years that makes real progress in this regard, albeit in various ways, ranging form the study of typologies on the one hand, to the publication, for instance, of Alexander's A Pattern Language.

幸运的是，发生在这使得在这方面取得真正的进展，近年来，尽管以各种方式和各种形式的类型学这一方面研究得以出版，例如亚历山大的模式语言。

Until recently, I just found it is much more difficult than I imagined mastering time's passing. In an instant, Sese and Balak all quitted chairmen, and me also has living in club for more than one year. I say "living" here doesn't mean to boost, but I regard the club as my "home" all the time.

最近才越发觉得时间的流逝似乎远比想象中要难以掌握，转眼Sese ， Balak都由主席位置荣退，而我，在俱乐部里生活的时间也一年多了——这里说的生活不是做作的想要标榜什么，只是一直以来，俱乐部以&家&的形象存在我的心里、思想里。

The thesis combines the objective reality of Shaanxi chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production closely, On the basis of encourage theory survey to the salarying , at first to influence factor that salary assign , staff of enterprise , carry on network analysis thesis, have carried on research to the salary system current situation of staff of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi; Have analysed and got the unequal pay for the equal work, the income can"t reflect actual contribution , lack such questions as thereasonable performance appraisal system ,etc.; Regard theory as guidelines, combine the actual conditions of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi, the thesis is from the system goal of the salary mainly, setting-up of the principle and tactics, post appraise, post belong to grade , design , salary of scheme respect to structure administrative staff and key post salary system of staff , enterprise of different levels carry on research; Probed into the supplementary measure that company"s salary scheme is implemented finally in thesis.

论文紧密结合陕西农资化肥有限公司的客观实际，在对薪酬和激励理论综述的基础上，首先对影响企业员工薪酬分配的因素进行了系统分析，对陕西农资化肥有限公司员工薪酬体系现状进行了研究；分析了同工不同酬、收入不能体现实际贡献、缺乏合理的绩效考核体系等问题；以理论为指导，结合陕西农资化肥有限公司实际情况，论文主要从薪酬体系目标、原则及策略的建立、岗位评价、岗位归级、薪酬方案的设计等方面对构建企业不同层次的管理人员和关键岗位员工的薪酬体系进行了研究；论文最后探讨了公司薪酬方案实施的配套措施。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。