查询词典 in proportion to

Google second-quarter revenue to other cost 674 million U.S. dollars in revenue in proportion to 13 percent.

谷歌第二季度其它营收成本为6.74亿美元，在营收中所占比例为13%。

Over here Suffolk/Southdown makes about the best carcass we can produce- it has the short thick hind legs of the Southdown with the thickness of lean meat of the Suffolk- one finds in these crosses few animals that contain too much fat in proportion to lean as sometimes occurs in the Southdown.

这里无角短毛羊/南萨福克羊可以用来制成成品，它有精瘦的肉，而没有太多油脂。

On their first coming into the country, they had lived in proportion to their income, quietly, keeping little company, and that little unexpensively; but the last year or two had brought them a considerable increase of means - the house in town had yielded greater profits, and fortune in general had smiled on them.

他们初来乍到时，日子过得并不宽裕，跟左邻右舍很少打交道，即使打交道，也从不大手大脚地花钱。可是，近年来，他们时来运转，生意兴隆，他们的收入大大增加了。

Variable costs change in total in proportion to changes in the activity level of a firm.

可变成本随着经营活动总量的变化而在数量上按比例变动。

Based in Zeeland, Michigan, the Company develops, manufactures and markets interior and exterior automatic-dimming automotive rearview mirrors that utilize proprietary electrochromic technology to dim in proportion to the amount of headlight glare from trailing vehicle headlamps.

公司总部位于美国密歇根州泽兰市，该公司开发、生产并营销车内和车外自动防眩后视镜，这些后视镜采用电光技术，按照尾随汽车大灯的眩光强度来调整后视镜的亮度。

In the event that the offer of Offeror is accepted by all remaining Stockholders, the Stock of the Offeror shall be divided and sold to the Offeree in proportion to their respective Stock and payment of their prorata share of the purchase price.

如果提供的要约是接受所有余下的股东，股票的要约应分成，出售给受要约人中所占的比例各自的库存，并支付其按比例分担的价款。

Muscle stretch reflexes were normal but plantar reflexes were extensor bilaterally. His coordination was impaired in proportion to weakness in all four extremities. He had mild nuchal rigidity of the neck with positive Brudzinski's sign. On physical examination, erythema nodosum like dark red, painful lesions were noticed on both anterior aspects of the legs. His ophthalmological examination did not reveal any signs of uveitis. He also complained of pain and fever in his scrotum, and urological examination showed swelling, induration, and marked tenderness of epididymia on both sides as the clinical findings of epididymitis.

神经查体示：神志清楚、定向力完好；语言功能方面，患者可以命名、重复、阅读并按指示完成指令动作，但出现严重的构音障碍；颅神经及眼底检查未见异常；四肢肌力轻度减弱，右侧更为明显；呈宽步基步态且步态不稳；共济运动受损；四肢腱反射正常；双侧跖反射；轻度颈强直，Brudzinski征。

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.No bill of attainder or ex post facto Law shall be passed.No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.No tax or duty shall be laid on articles exported from any state.

第十款 各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联；不得对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证；不得铸造货币；不得发行纸币；不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币；不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

Ii OTHER PLAINTIFFS- With respect to any plaintiff not described in subclauses and of clause, each covered person shall be liable for the uncollectible share in proportion to the percentage of responsibility of that covered person, except that the total liability of a covered person under this clause may not exceed 50 percent of the proportionate share of that covered person, as determined

其他原告---鉴于未在条目1下子条1和2中提到的原告，每个责任人应该对不可收现份额按照各自责任的百分率按比例承担义务，但是规定当本条目适用的责任人的总负债额没有超过其相称份额的50%时，本条例无效。

Different industries use a different drawing scale such as mechanical engineering are commonly used in 1: 1 ratio, 1: 2, 1: 5, 1: 10; construction engineering firm in proportion to larger, is available at 1: 10 to 1: 100, or even larger.

不同行业使用不同的绘图比例如机械工程中常用的比例有1：1、1：2、1：5、1：10等；建筑工程中常使用的比例大一些，可从1：10到1：100，甚至更大。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。