查询词典 in proportion to

An electric transformer changes the alternating voltage applied to it in proportion to the numbers of turns in its primary and secondary windings.

变压器其交变电压的改变与初级线圈及其次级线圈的匝数成正比。

When emoluments are distributed in proportion to achievements, officials cannot be in constant honour, and people in eternal humility.

故当是时，虽在於厚禄尊位之臣，莫不敬惧而施，虽在农与工肆之人，莫不竞劝而尚意。

Conclusions— In HCM the vasodilator response is reduced, particularly in the endocardium, and in proportion to the magnitude of hypertrophy.

HCM中血管扩张反应降低，尤其是在心外膜，它和肥大的级别成比例。

Conclusions— In HCM the asodilator response is reduced, particularly in the endocardium, and in proportion to the magnitude of hypertrophy.

结论——对于HCM患者，血管舒张反应减退，尤其是在心内膜，而且这与心肌肥厚的程度成比例。

In general relativity theory, graviton is the massless tensor particle, which results in gravitation action in proportion to the energy.

在爱因斯坦引力理论下，引力子为零质量的张量粒子，它导致了粒子之间存在着正比于能量的引力作用。

Moreover, this estimation is undertaken with the reserve to the worse side first, it is used not pure hafnium, but its oxide, in the second place, thickness of the layer in proportion to the perfection of technology will be constantly reduced.

此外，这一估计是进行储备的严重副作用首先，它是用来并不是纯粹的铪，但其氧化，在第二位，厚度层中所占的比例完美的技术将不断减少。

In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.

我们对美的感受有多深我们就能拥有多少高尚美好的品质。

Except as provided in Subsection, if a defendant establishes that a judgment for contribution cannot be collected fully from another defendant, the court reallocates the uncollectible portion of the damages to all other parties, including the plaintiff, in proportion to the percentages of comparative responsibility assigned to the other parties.

除非如本条款所规定，如果一个被告确认有关其分摊请求权的判决不可能从另一个被告那里完全受偿，法院将按照包括原告在内的其他各方被分配的比较责任份额，向他们重新分配赔偿金中不能受偿的部分。

UnSwd8Except as provided in Subsection, if a defendant establishes that a judgment for contribution cannot be collected fully from another defendant, the court reallocates the uncollectible portion of the damages to all other parties, including the plaintiff, in proportion to the percentages of comparative responsibility assigned to the other parties.

wy3k：v？#v_2s；D除非如本条款所规定，如果一个被告确认有关其分摊请求权的判决不可能从另一个被告那里完全受偿，法院将按照包括原告在内的其他各方被分配的比较责任份额，向他们重新分配赔偿金中不能受偿的部分。法律之音9{-r\%L E7rQ

When the use rights to the leased lot are divided, the transferees shall acquire appropriate land use rights in proportion to the buildings, structures and other fixtures transferred, and shall be entitled to the rights and subject to the obligations as provided in the lease contract.

租赁地块上建筑物、构筑物和其他附着物转让时，其占用范围内的租赁土地使用权随之转让；租赁土地使用权发生分割的，转让的受让人按照受让的建筑物、构筑物和其他附着物的比例，取得相应的租赁土地使用权，并承担租赁合同约定的权利、义务。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。