查询词典 in proportion to

The legs are parallel until gaiting narrows the track in proportion to increasing speed, then the legs come in under the body but should never cross.

行进速度慢时，四肢相互平行；行进速度加快时，四肢的落地点趋向身体的中心线，但不相互交叉。

The legs are parallel until gaiting narrows the track in proportion to increasing speed, then the legs come in under the body but should never cross.

腿保持彼此平行，速度增加时，保持直线轨迹，腿位于身体下方但不交叉。

Where the assured is over-insured by double insurance, such insurer is bound, as between himself and the other insurers, to contribute ratably to the loss in proportion to the amount for which he is liable under his contract.

(1) 在被保险人因重复保险而造成超额保险之场合，各保险人相互之间有义务按其合同负责的数额比例分摊损失。

And in proportion to the magnitude of the subject, ought to be the freedom of the debate.

并且以主题的巨大的比例，应该是辩论的自由。

These feuds are not implacable; even homicide is expiated by the payment of a certain number of cattle and of sheep, and the satisfaction is accepted by the entire family, greatly to the advantage of the state, since feuds are dangerous in proportion to the people's freedom.

即便是犯了杀人这样的重罪，也只需补偿一定数量的牛群及羊群，而整个家族都会对此非常满意，这样做很大程度上是为了国家的利益，因为在人们能够为所欲为的情况下不和实在是十分危险的。

These feuds are not implacable; even homicide is expiated by the payment of a certain number of cattle and of sheep, and the satisfaction is accepted by the entire family, greatly to the advantage of the state, since feuds are dangerous in proportion to the people's freedom.

即便是犯了杀人这样的重罪，也只需补偿一定数量的牛群及羊群，而整个家族都会对此非常满意，这样做很大程度上是为了国家的利益，因为不和对人们的自由实在是十分危险的。

The density of flagellates varies in proportion to that of the suspended particles. As a whole, the correlation between flagellates and the suspended particles is obvious, and more characteristics are showed in different types of spectra.

鞭毛虫丰度的变化与悬浮颗粒物的数量分布具有相似的变化趋势，整体上来说，两者数量的相关性显著，而不同的粒径谱类型中，两者的关系有不同的特点。

Gerrymandering The United States Constitution provides that the House of Representatives shall be composed of some number (currently 435) of individuals who are elected from each state in proportion to the state's population relative to that of the country as a whole.

为自党利益改划选举区分美国组织提供众议院将由一些在从在比例的每州到州的国家与那相关的人口被整体上而言选举的个体数字(现在 435)组成。

PROBLEM A: Gerrymandering The United States Constitution provides that the House of Representatives shall be composed of some number (currently 435) of individuals who are elected from each state in proportion to the state's population relative to that of the country as a whole.

g/ t3 y！ u3 y k4 ~5 o 美国宪法规定众议院由一定数目的众议员(目前是 435人组成，他们是由各州按照该州人口占全国总人口的百分比选出来的。

I firms under the bond obligations and will automatically prorated basis to the contract with the seller to provide your company with the delivery of these with the value of 25%(25%), in proportion to automatically reduce.

我行在本保函项下的义务将自动地和按比例地随着卖方依据合同规定向贵公司交付的该批合同产品价值的百分之二十五（25%，按比例自动减少。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。