查询词典 in possession of

Besides good basic language skills, they should also be in possession of abundant extra-linguistic knowledge in order to help communication.

要促进交流，除了基本的语言技能之外，译员还必须掌握丰富的语言外知识。

I feel that in a task of this sort it is very important not to know too much but yet to be in possession of a boundless enthusiasm for the Chinese people and their achievements over the ages.

而是要对中国人民和他们在几个世纪里取得的成就表露出无限的激情。

Because China's requirements for robot experts greatly exceeds the number of talented professionals, those in possession of the information on the latest international developments and skills applicable to handle projects at the most challenging level will be in great demand.

这是因为中国对于自动机械专家地需求远远超过了那些有才能的专家的数量，这些专家拥有最新的国际化发展信息和处理最具挑战性工程的相关技术。

Play an important role play the role of make room for be rude to sb.

take possession of public affairs public opinion in public publishing house on purpose push aside push over 拖延，推迟不可能接力赛通过无线电广播衣衫褴褛，穿破衣服在火车站小雨一线希望伸手去拿够不着乐意干某事事实上实现希望为此，为此理由接待处参考；谈到留在某人的记忆中提醒某人做某事使某人想起应…请求因此，结果盛产；有大量的…除掉抢走某人某物起重要作用扮演…的角色给…腾出地方对某人无礼用完高峰时间，拥挤时间满足某人的需要 put off out of the question a relay race on the radio in rags 节省体力也就是说为某事责备某人就座，坐下不让人知道某事，保密抓住小偷的衣领与某人握手店员；营业员领某人出去/进来炫耀对岸；在…另一面支持某人站在…一边看不见看到，发现看不见静静地和…类似的单程票量…的大小偷偷塞给某人一张纸条在雪地上滑倒克服困难大约与…有关系国歌

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

In my middle age, I am in possession of so much that I will never die in wonder and bewilderment.

人到中年，我拥有如此多的财富，我不会在迷惘不解中离去。

This led to his acquisition of a microscope, which he was enabled to purchase, owing to his having spent his autumn vacation of 1841 in the hospital, prostrated by typhoid fever; being a pupil, he was nursed without expense, and on his recovery he found himself in possession of the savings of his small resources.

这使得他能够购买一架显微镜，这是由于1841年的秋天他因伤寒病在医院度过；因为是学生，他养病不必花钱，在痊愈时发现在微少的收入之中存下了一笔钱。

It covers all substance carrier and immateriality carrier in circulation field, which are in possession of value and use value.

在总结马克思主义流通理论主要内容以及已有的研究成果的基础上，界定了社会化流通的内涵和特征。

Subsequently, a receiver was appointed and put in possession of the property and, still later, Kovacs filed a petition in bankruptcy.

其后，委派一名破产事务官接管财产，再后来，科瓦克斯填写了一份破产申请。

In my middle age, I am in possession of

人到中年，我拥有如此多的财富，我不会在

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。