查询词典 in parallel

The main idea of OFDM technology is that a given channel in the frequency domain is divided into many orthogonal subchannels. In each subchannel, using one sub-carrier to modulate one signal, all subchannels transmit those signals in parallel.

OFDM技术的主要思想就是在频域内将给定信道分成许多正交子信道，在每个子信道上使用一个子载波进行调制，并且各子载波并行传输。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise (&English countenance&)--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

In parallel manner, Mila and Oa orchestrate an energy flow for those in their program that allow the ascensions of each to occur in a harmonious and synchronistic manner.

以类似的方式，Mila和Oa为团队中的成员们协调能量流程，让每个人的提升都以和谐和同步的方式发生。

Three plate spring portions arranged in parallel with each other and three contact portions respectively provided in the vicinities of front ends of the plate spring portions are formed in the vicinity of a front end of the contact.

三个彼此平行排列的板簧部分，和该板簧部分前端附近分别提供的三个接触部分，在触点前端的附近位置形成。

Two situations are evaluated: In the first one, the load is a typical rectifier load with high crest factor, while, in the second one, this load is in parallel with a resistive load.

在两种情况下的评估：在第1 ，负荷是一个典型的整流负荷与高波峰因数，而在第二个1 ，这个包袱是在同向平行电阻负载。

We also have those who were rising in parallel in our kingdom that have been rolled back in recent months to prevent them from combusting and causing earth further global problems.

在我们王国中也有类似模式的提升者，他们在最近数月被倒退振动，以阻止自我焚化并造成地球的进一步全球问题。

We also have those who were rising in parallel in our kingdom that have been rolled back in recent months to prevent them from combusting and causing earth further global problems.

我们王国中也有一些正同样升高振动的成员，在最近几个月内已被退回振动，以去阻止他们自燃且导致地球进一步的全球性问题。

In compound 1, two independent other than dimerized copper-phenanthroline graups are fused to the oxggen atoms in the vacant site of the mono-lacunary polyanton in parallel.

该化合物分子中2个独立的非二聚体的铜－邻菲啰啉平行地与缺位多酸空穴外的氧配位键合，通过元素分析、红外光谱、热重分析和X射线单晶衍射对其结构进行了表征。

In this study, in utero transfection plasmid DNA method was set up to embryonic mouse. The GFP expression vector pCAGGS-IRES-EGFP was microinjected into the lateral cerebral ventricle of E 14.5d mouse embryos through the uterine wall. Then, the 30 V square-wave pulse was delivered across the head for 5 times and interval 50m sec by electrodes in parallel with the median raphes.

本研究旨在通过子宫内电穿孔法，建立鼠胚大脑皮层体内基因转移体系：将带有绿色荧光蛋白的表达载体pCAGGS-IRES-EGFP显微注入胚胎期14.5 d的鼠胚侧脑室中，电极沿与脑中缝平行的方向夹持鼠脑，在电压30 V，脉冲时间50 ms，脉冲数5的条件下方波电击，将外源基因转移到室管膜层细胞。

Don't forget that activities can go on in series, or in parallel, in different groups.

应该记住课堂练习活动可以是连续的，也可以是平行的，还可以使分组的。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。