查询词典 in funds

In market economy,the effect of interest mechanism to domestic and international bal- ance of payment and to ensure the effective distribution of funds can play an important role in the demand and supply of investment funds of economic entities and the decision-making of consumption.

在市场经济中，利率机制在实现国内和国际收支平衡以及保证资金的有效分配、影响可用于投资资金的需求和供给、影响经济组织的投资和消费决策等方面发挥着重要作用。

Face foreign country retail price group in the funds global supply chain, management style etc. of the challenge of advantage, but turn the trend of gradual extension to the consumer structure difference, the local sale industry manages an etc. bar because of the funds and usually be placed in a passive minority position.

面对外国零售集团在资金、全球供应链、管理模式等方面的优势的挑战，面对消费者结构差异化逐渐扩大的趋势，国内零售业由于资金、管理等阻碍，往往处于被动的弱势地位。

On general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average, but when the funds are not provided by any of the contributing interests, the necessary cost of obtaining the funds required by means of a bottomry bond or otherwise, or the loss sustained by owners of goods sold for the purpose, shall be allowed in general average.

但如果款项不是由任何分摊方提供，则为了通过船舶抵押合同或其他方法筹得款项所发生的必要费用或为此目的变卖货物而使货主遭受损失，均应认入共同海损。

The third quarter of continued growth in the bond market, bond fund net benefit most, the growth rate significantly higher than the net-debt funds, of which two-CITIC Fund net profit growth of up to 6.08 percent, and increased profits to pay the Bank AB , Silver cross by Lee C, strong debt amounted to A, B, GF Strong growth in net debt funds, and so are more than 3%.

在债券市场的持续增长，第三季度，债券型基金的净受益最多，增长速度明显高于净债务资金，其中两个高，中信基金的净盈利增长高达百分之6.08，增加利润支付银行抗体，李银C交叉，强大的债务总额为甲，乙，绿，净债务基金的强劲增长，因此超过3％。

In the bond market continued bullish backdrop, multi-channel funding Claims have shifted base to find varieties such as low-risk hedge, in addition to the main part of the "star" fund managers favor stocks funds, the majority of partial stock funds, was extremely difficult issue.

同时，开始了近两个星期的债券市场调整，市场突然醒来，即使是这样好的基本面有望降低利率不变，贷款利差，企业的信贷风险，扩大削减有利因素，如空间在债券市场和债券基金透支风险增加。

After Morgan Grenfell became suspicious of the large quantity of unlisted shares in Young's portfolios, it shut down trading on the three funds and replaced the questionable investments with cash provided by parent company Deutsche Bank, an unusual move designed to maintain investors' confidence in the funds.

在Morgan Grenfell开始Young投资组合中的大量未登记的股票产生怀疑之后，他们停止了这三家基金交易并且用母公司Deutsche Bank提供的现金替代了原来有问题的投资，这在基金公司里是一项为了保持投资者信心的不同的寻常的动作。

On the problem that income unbalances expenditure in the pension insurance funds in our country at present and in the future, this paper applies the mathematical model of partial accumulation balance to make a quantitative and qualitative analysis of the relevant factors influencing payment balance of pension insurance funds.

针对我国养老保险基金面临的当期收不抵支和未来收支不平衡的难题，根据部分积累平衡的数学模型，对影响养老保险基金收支平衡变动的各相关变量进行定量和定性分析讨论，并从分析结果中得出一些建议

On 6, 7, two days, mainly from the short plate and do more, the outflow of funds in the banking section of the main plate, and coking coal plates, steel plates, Transport logistics plate; inflow of funds into the main plate is the real estate section, communications section; In addition, the Fund in the past two days, so the band is the main section of the Securities Insurance plate.

10月6日，7日两天，主要是从短期板，做更多的工作，在主要板块银行流出的部分资金，焦煤板块，钢铁板块，运输物流板块；流入资金流入的主要板块是房地产部分，通信部分；此外，在过去两天基金，以便乐队是证券保险板块的主要部分。

In accordance with the contract set, the structural security of the notes corresponding to the funds through a certain degree of structure and mechanism of the full allocation of the proceeds in assets and capital preservation assets, including assets, income, the ratio of fixed-income goal of 45%(20% to 70 % Floating), the target ratio of 35% of the shares (10% and 60% floating), the real estate trust the target ratio of 10%(a maximum of 15%), commodity funds target ratio of 15%(a maximum of 15%); capital preservation assets are invested in zero-coupon notes.

按照合同规定的规定，票据的对应资金结构的安全性通过结构和在资产和资本保全资产，包括资产，所得收入全部分配机制一定程度时，固定收益率目标的45％（20％至70％浮动），有35％的股份目标比例（10％和60％的浮动），房地产信托10％的目标比例（15％最大），商品资金15％的目标比例（15％为上限）；资本保全资产投资于零息债券。

Since 2003 year, in two major ways, funds and lands have the governments macro-controlled the whole industry in order to keep the estate industries healthy and sustainable growth and evade the risk. Since funds and lands are the understructure upon which the estate companies have developed, the government control concerning them have made the whole industry faced a critical financing hardship. Consequently, many companies which used to extremely depend on bank credits are confronting the financial pressure. Many middle and small enterprises are even facing the problem of maintenance. Accordingly, under the background of the present macro-control, the debates and research over the diversity of estate companies' financing mode are abundant in its realistic meaning.

为了保持房地产行业健康、可持续发展，规避房地产金融风险，我国政府自2003年以来主要从资金和土地两个方面对房地产行业进行了宏观调控，由于资金和土地是房地产开发企业赖以生存的基础，多管齐下的调控措施打破了房地产开发企业原有的开发模式和融资模式，使得房地产开发企业普遍遭遇融资困境，过去以银行贷款为主要融资方式的房地产开发企业普遍面临资金压力，许多中小型房地产开发企业甚至面临生存问题，因此，在当前宏观调控背景下，探讨中小型房地产开发企业融资模式多元化问题具有很强的现实意义。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。