查询词典 in addition

After the application of 100μ M linopirdine to OHCs, the peak K+ current was reversibly blocked and the late K+ current was partly reduced. In addition, the decay time constant of the TEA-sensitive K+ current was prolonged in the presence of 100μ M linopirdine. The inward current in OHCs was totally inhibited after the superfusion of 100μ M and 200μ M linopirdine respectively.

结果发现，在正常细胞外液中，单离外毛细胞可记录到四乙基二乙胺敏感的外向性钾电流和静息膜电位附近激活的内向性钾电流（ the K+ current activated at negative potential， IKn）两种钾电流，而单离Deiters细胞中只记录到外向整流性钾电流。

In addition, the land is located in Dalian's business district, located near the supply of land coupled with the lack of future development is very beneficial to the New World China also would like to take this into the hotel business in Dalian.

此外，该土地位于大连的商业区，附近的土地供应，加上缺乏未来发展是非常有益的新世界中国也希望借此进入酒店业在大连。

Then, it studies the supply chain management system as a complex system to confirm the state existing during operating of the system. After that, it conducts a probability analysis on the state which the system located by applying supplement variable method, and establishes the model of distributed parameter system in a form of partial differential equations. Combining C0 ? semigroup theory in the functional analysis, it conducts a dynamic analysis on the established mathematical model. Using this method, it obtains the mathematical expression of the dynamic solution and the steady state solution, and proves the uniqueness, non-negativity and the asymptotic stability of the system solution. This dissertation applies the Matlab tool and uses two-step, three-step Simpson integral equation to imitate the condition of system solution. Then, it adds possible mode of failure and the optimization adjustment state to the system, based on which it has established the distributed parameter system model which is described by partial differential system of equations. Combining the functional analysis C0 ? semigroup theory, it studies the established mathematical model, and obtains the mathematical expression of the dynamic solution system and the steady state solution. It has proven the existing of uniqueness of the system solution, the asymptotic stability of system solution and the system solution. In addition, it has lying the theory rationale for further analysis and the research on the optimization of system.

本文首先简要综述了供应链理论、可靠性研究、鲁棒性研究以及供应链鲁棒性研究的现状；然后，将供应链系统作为一个复杂系统来分析，确定了系统运行过程中所经历的状态，通过引入补充变量的方法，建立了用偏微分方程组描述的分布参数系统模型，用泛函分析中的C_0 -半群理论得到了系统动态解和稳态解的数学表达式，证明了系统解存在的唯一性、非负性和指数阶渐近稳定性；并借助Matlab工具，利用二阶、三阶辛普森积分方程模拟系统解的性态，并给出系统动态解的仿真图；本文又对上述系统增加了系统可能失效状态和优化调整状态，并在此基础上建立了用偏微分方程组描述的分布参数系统模型，同样用泛函分析中的C_0 -半群理论对所建立的数学模型进行了研究，得到系统动态解和稳态解的数学表达式，证明了系统动态解存在的唯一性、非负性及渐近稳定性，为进一步分析和研究供应链优化奠定了理论基础。

In addition, Australia has been selected as the best country for both immigration and living for 5 years in a row, with its environment and natural resource ranked first in the world. The soil of pastures is fertile, and the grass is flourishing. The cows are never injected with any oxytocin, freely grazing all the year around. This provides affluent, high quality and taintless dairy sources. Noteworthy, the "Ranch to Table" QMS has been proven to be a success though the employment of our ingenuity, namely TACHS dairy collection system, which will help to trace the source of the milk and eliminate the milk and the cows of bad quality. As a result, we will provide you with the pollution-free and high-qualified milk, the source of which is also traceable.

澳大利亚连续5年被评为世界上最适合居住和移民的国家，其生态和自然条件排名世界首位；牧场天然、肥沃茂盛，牧场四季自然放牧，奶牛不注射催产素，澳大利亚独创的TACHS收奶系统，严格控制农药和兽药的使用，成功地在乳业范围内实施"从牧场到餐桌"的质量管理体系，此系统有利于原奶的可追溯性，以便于淘汰劣质奶牛和原奶，从而保证了高品质、无污染的奶源，使产品具有可追溯性。

In addition, it is also found that Chinese Tamarisk thrives best in soil with 0.8%~2.6% salty degree, and it grows less in higher salt levels.

此外，研究还发现：在含盐量为0.8%～2.6%的土壤中，柽柳生长量随土壤盐浓度的增高呈下降趋势。

In addition to Mars in Taurus, you ALSO have Venus in Taurus, so this is quite extraordinary!

除了火星在金牛座，金星也在金牛座，所以这太棒了！

The exact statutory language is as follows: Any person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof shall, in addition to other penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $100,000 ($500,000 in the case of a corporation), or imprisoned not more than 5 years, or both, together with the costs of prosecution.

法律原文是这样的：任何人故意以任何方式偷逃本法典所确定的税收或逃避缴纳，除处以法律规定的其他处罚外，定为重罪，定罪后处以10万美元以下的罚金（公司50万美元），或处以5年以下有期徒刑，或者并科，并承担起诉费用。

So, in addition to Thames Town in Songjiang, which is 30km to the south-west of the city centre, there is a Scandinavian development at Luodian, 28km north of downtown, where the main square is surrounded by narrow streets of terraced houses with clean lines and tall windows, all painted in subdued pastel and grey colours.

因此，除了位于上海市中心西南30公里的松江泰晤士小镇以外，在上海市中心以北28公里的罗店，还有一个具有北欧风情的开发项目。该项目主广场周围是狭窄的街道，两旁矗立着带露台的别墅，线条简洁，窗户高大，外墙都采用柔和的彩色和灰色。

Main research contents as follows:(1) The four destruction models and respective stability analysis methods are discribed in this paper, whose working mechnism and calculating methods are given. In addition, some defects of every method are also discussed ;(2) On the basis of traditional active soil pressure method and expirical siol pressure method , the calculating model of the laternal earth pressure which is a tetragon with the largest value in the center side is addressed.

主要工作如下：(1)本文给出了复合土钉墙的稳定性分析方法，该方法介绍了复合土钉墙的四种破坏类型，分析了每种破坏类型的受力机理，并给出了相应的计算方法和计算方法中的一些不足；(2)在传统的主动土压力和经验土压力的基础上，建立了土钉墙中间大、上下小的四边形状分布的侧向土压力的计算模式。

In addition to the $1.5 billion in stimulus money to fund the 100-mile Orlando-Tampa line, which will likely use the more eco-friendly electric TGV trains popular in Europe, Florida will look for $1 billion from the private sector, which will operate the line.

除了15亿美元的资金刺激的100英里长的奥兰多-坦帕线，很可能会使用更多的在欧洲流行的环保型电动高速列车，该州还将寻求10亿美元的私营部门，用于运作线。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。