查询词典 in addition

For the coordination of multiple agents in noncooperation environment, we considered the learning aim as finding a Nash equilibrium strategy through in learning function taking other agent's actions into account. Therefore, we expended the single agent Q-learning algorithm into multiagent Q-learning algorithm. In addition, we proved the convergence of multi-agent Q-learning algorithm under certain general sum stochastic game architecture for only one Nash equilibrium or multiple same Nash equilibrium.

对于非合作环境下的多智能体协调我们通过在学习函数中考虑了智能体的联合行动，提出把学习目标作为求取一个Nash平衡点策略，这样将单智能体Q-learning算法扩展到多智能体的Q-learning算法；证明了在一定的一般和随机对策结构下具有一个或多个相同Nash平衡点条件下多智能体Q-learning算法的收敛性。

In addition, Grid provides a highly dynamic environment in which the services available and the requests of the users may change continuously, plus that the resources in the Grid are not storable, so it implies that today's computing capacity can not survive till a far future.

同时，网格是一个高度动态的环境，系统中的服务资源和用户的请求都会不断地发生变化，并且网格资源是不可储藏的，也就是说今天的计算能力不能留到将来使用，因此资源预留在网格计算中起着十分重要的作用。

Wang, who sells goods on the street in addition to working at a company, said people like him, who are not poor but are interested in participating in street trading, were being discriminated against.

王除了在公司上班外还在街边兜售物品，他说像他一样并不穷，在街边经营只是感兴趣的人，被这项规定排除在外了。

In July 2000, Joseph E. Stylize, the Nobel economics prize gainer, said at the Chinese representative place of world Bank that," In addition to high technology development, the most affective international affairs in the initial stage of 21 centuries, is the Chinese urbanization ".

2000年7月，诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨在世界银行中国代表处时讲到，"21世纪初期影响最大的世界性事件，除了美国的高科技发展以外，就是中国的城市化"。

The PET of 2 patients showed that there were many hypo-metablism areas in cortex or subcortex. In addition, some cortical hypo-metablism areas of PET were not correspondingly found lesions in cortex or subcortex by MRI.

PET影像检查显示2例患者存在多处皮质、皮质下代谢减低区；MRI中未发现相应皮质或皮质下白质病灶。

Results the mmse score of the case 1 was 19, which was lower than normal. the wis score of the case 2 was normal. the pet of 2 patients showed that there were many hypo-metablism areas in cortex or subcortex.in addition,some cortical hypo-metablism areas of pet were not correspondingly found lesions in cortex or subcortex by mri.

结果 例1简易精神状态检查量表评分19分，低于正常；例2韦氏智商测试为正常水平。pet影像检查显示2例患者存在多处皮质、皮质下代谢减低区；mri中未发现相应皮质或皮质下白质病灶。

In addition, the effect of the sublayer and surperload in the formula is discussed in this paper.

并且进一步讨论了下卧层及超载对公式的影响。

As our system only captures the differences of successive snapshots instead of every single screen, it is more efficient and produced more compact clips than other existing systems. In addition, the compression algorithm adopted in our system is also described in this thesis.

此外，因为我们采用的方法只需撷取两张相邻萤幕影像的差异值而非每次都撷取整张萤幕影像，所以我们所提出的方法比市面上任何一个类似软体都要有效率，此外，本系统特别针对萤幕影像的特性设计一个压缩演算法，因此本系统亦可得到较小的影片档案。

In addition to reduce tracking error caused by various illumination conditions on stage, we considered only U and V values in CIE LUV color space to calculate the color differences in successive images.

此外，追踪演算法将撷取影像之RGB值转换至CIE LUV色彩空间后，仅针对其中代表色度资讯之U、V值计算影像色差，可减少舞台影像因照明改变所造成之追踪误差。

In addition, around 300 tigers live in unprotected area in Sumatra.

此外，生活在苏门答腊的大约300只老虎未受到保护。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。